Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
accepted internationally
Vertaling van "accepted internationally" in Pools
uznawane w skali międzynarodowej
przyjętych na rynkach międzynarodowych
have been developed with proper due process, public oversight and transparency, and are generally accepted internationally
zostały opracowane z uwzględnieniem prawidłowej, należytej procedury, nadzoru publicznego i przejrzystości i są ogólnie uznawane w skali międzynarodowej
are generally accepted internationally and are developed with proper due process, public oversight and transparency
są ogólnie uznawane w skali międzynarodowej i zostały opracowane z uwzględnieniem prawidłowej, należytej procedury, nadzoru publicznego i przejrzystości,
are generally accepted internationally and are developed with proper due process involving the various groups concerned, public oversight and transparency
są ogólnie uznawane w skali międzynarodowej i zostały opracowane z uwzględnieniem prawidłowej, należytej procedury, obejmującej udział różnych zainteresowanych grup, nadzoru publicznego i przejrzystości,
Those names should be aligned with those normally accepted internationally.
Nazwy te powinny być dostosowane do nazw przyjętych na rynkach międzynarodowych.
Whereas those names should be aligned with those normally accepted internationally
nazwy te powinny zostać dostosowane do nazw normalnie przyjętych w stosunkach międzynarodowych
Whereas those names should be aligned with those normally accepted internationally
nazwy te powinny być dostosowane do tych przyjętych na rynkach międzynarodowych
the principles of good laboratory practice accepted internationally must be followed
należy przestrzegać zasad dobrej praktyki laboratoryjnej przyjętej na płaszczyźnie międzynarodowej
The ultimate goal ought to be the adoption of sustainability criteria that are widely accepted internationally.
Ostatecznym celem powinno być przyjęcie takich kryteriów trwałego rozwoju, które byłyby szeroko akceptowane na forum międzynarodowym.
A quality management system that is accepted internationally and by the market sector brings together all important information within the company and improves business operations in general.
Uznawany na całym świecie lub przez dany sektor rynku system zarządzania jakością pozwala zgromadzić wszystkie ważne informacje dotyczące danej spółki i ogólnie poprawia jej funkcjonowanie.
In order to be effective in the fight against violations of human rights around the world, we have to act together and in accordance with the principles of law and order which are accepted internationally on this matter.
Aby skutecznie walczyć z łamaniem praw człowieka na świecie, musimy działać razem, zgodnie z przyjętym w tym zakresie światowym porządkiem prawnym.
Over recent decades the tendency to approach the issue of persons with disabilities from a right-based perspective has matured and has been widely accepted internationally.
W ostatnich dziesięcioleciach tendencja do spoglądania na kwestię osób niepełnosprawnych z perspektywy ich praw rozwinęła się i zyskała powszechne poparcie międzynarodowe.
Furthermore, it is important that the financial reporting standards applied by Community companies participating in financial markets are accepted internationally and are truly global standards.
Ponadto ważne jest, by standardy sprawozdawczości finansowej stosowane przez wspólnotowe spółki uczestniczące w rynkach finansowych przyjmowały standardy prawdziwie globalne i akceptowane na skalę międzynarodową.
Lastly, the EU must insist that our animal health and welfare standards are accepted internationally and that these concerns are taken into account at the WTO.
Wreszcie, UE musi nalegać, aby nasze normy zdrowia i dobrostanu zwierząt były przyjmowane na arenie międzynarodowej i aby te względy były brane pod uwagę w WTO.
Synoniemen voor accepted internationally in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 26 ms.
