Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
accepted orders
Vertaling van "accepted orders" in Pools
przyjęte zamówienia
przyjętych zleceń
realizowanych zleceń
zaakceptowane zamówienia
akceptowane zlecenia
Subject to what is stated in article 4 of these terms and conditions, the vendor will carry out accepted orders at an expedited rate, but no later than 30 days, unless another delivery period has been agreed.
Z zastrzeżeniem postanowień art. 4 niniejszych warunków, sprzedawca zrealizuje przyjęte zamówienia w przyspieszonym tempie, ale nie później niż 30 dni, chyba że uzgodniono inny termin dostawy.
Taking into consideration that which is stated in article 4 of these general terms and conditions, the company will implement accepted orders with efficient expedition, though at the latest within 30 days, unless a longer period of delivery has been agreed.
Biorąc pod uwagę to, co zostało określone w punkcie 4 niniejszego regulaminu, firma zrealizuje przyjęte zamówienia z efektywną ekspedycją, jednak w okresie do 30 dni, chyba że uzgodniono dłuższy okres dostawy.
The number of debt collection accepted orders reached 573.
Liczba przyjętych zleceń windykacyjnych wyniosła 573.
User of printer can select to confirm or reject orders, entering the delivery time (for accepted orders) or reject reasons (for rejected orders).
Użytkownik drukarki może zatwierdzić lub odrzucić zlecenie, wprowadzając czas dostawy (do przyjętych zleceń) lub powody dla których zlecenie zostało odrzucone (odrzucone zlecenia).
To guarantee the best quality of the accepted orders, we always select an optimum team of specialists in a certain area, which enables us to reach a fully professional goal.
Aby zapewnić jak najwyższą jakość realizowanych zleceń, zawsze dobieramy optymalny zespół fachowców w danej dziedzinie, co pozwala nam uzyskać w pełni profesjonalny wynik końcowy.
The most important element influencing our goals is experienced team of professionals, which enables perfect work organization, high level of client service, as well as the highest quality of accepted orders.
Najważniejszym elementem mającym wpływ na stawiane przez nas cele jest doświadczony zespół profesjonalistów, który pozwala na doskonałą organizację pracy, wysoki poziom obsługi klienta, a także najwyższą jakość realizowanych zleceń.
Taking into account that which is stated in this regard in article 4 of these general terms and conditions, the company will fill accepted orders with due speed yet not later than within 30 days, unless a longer term of delivery has been agreed upon.
Biorąc pod uwagę postanowienia w tym zakresie zawarte w art. 4 niniejszego ogólnego regulaminu, firma zrealizuje przyjęte zamówienia w odpowiednim terminie, nie później jednak niż w ciągu 30 dni, o ile nie uzgodniono dłuższego termin dostawy.
Subject to the provisions of article 4 of these terms and conditions, the company will implement accepted orders expeditiously, however no later than within 1 day, unless a longer delivery period has been agreed.
Wraz z uwzględnieniem zapisów art. 4 niniejszych ogólnych warunków świadczenia usług, przedsiębiorca zrealizuje przyjęte zamówienia z odpowiednią prędkością, najpóźniej w ciągu 1 dnia, chyba że ustalone zostały dłuższe terminy dostawy.
Taking into account what is stated in article 4 of the general terms&conditions, the entrepreneur shall execute the accepted orders expeditiously but not later than within 30 days unless a longer period has been agreed.
Biorąc pod uwagę treść ustępu 4 zasad/warunków ogólnych, przedsiębiorca powinien niezwłocznie zrealizować przyjęte zamówienia, nie później jednak niż w terminie 30 dni po złożeniu zamówienia, o ile nie uzgodniono innego, dłuższego terminu.
Taking into account what is stated in article 4 of the general conditions/terms, the entrepreneur shall execute the accepted orders expeditiously but not later than within 30 days unless a longer period has been agreed.
Z należytym poszanowaniem postanowień ust. 4 niniejszego artykułu, firma zrealizuje przyjęte zamówienia niezwłocznie, ale nie później niż w terminie 30 dni, chyba że konsument wyrazi zgodę na dłuższy okres dostawy.
Subject to what is stated in Article 4 of these terms and conditions the company will implement accepted orders expeditiously but within 30 days, unless a longer period has been agreed.
Biorąc pod uwagę to, co zostało określone w punkcie 4 niniejszego regulaminu, firma zrealizuje przyjęte zamówienia z efektywną ekspedycją, jednak w okresie do 30 dni, chyba że uzgodniono dłuższy okres dostawy.
We believe that due to the fact that the holiday was announced late, most companies had already accepted orders and set production plans for November.
Uważamy, że ze względu na późny czas ogłoszenia, większość firm miała już przyjęte zamówienia i ustalone plany produkcyjne na listopad.
In addition, the platform allows you to view the placed and accepted orders together with a preview of issued invoices and registering products in competitions, such as the PIF Gold Medal competition.
Dodatkowo platforma umożliwia przeglądanie złożonych i przyjętych zamówień wraz z podglądem wystawionych faktur oraz zgłaszanie produktów do konkursów np. Złoty Medal MTP.
Synoniemen voor accepted orders in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 27 ms.
