Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
accepting myself
Vertaling van "accepting myself" in Pools
zaakceptować siebie
I am working on accepting myself and... and feeling proud of my identity.
Próbuję zaakceptować siebie i być dumna ze swojej tożsamości.
When I can be unconditional in accepting myself I am able to accept others.
Kiedy jestem w stanie bezwarunkowo zaakceptować siebie, mogę zaakceptować innych.
I had to make huge efforts to regain my identity, my past... but also for accepting myself.
Musiałem podjąć ogromny wysiłek, żeby odzyskać swoją tożsamość, moją przeszłość ale także zaakceptować siebie.
I had to make huge efforts to regain my identity, my past... but also for accepting myself.
Musiałem podjąć ogromny wysiłek, żeby odzyskać swoją tożsamość, moją przeszłość... ale także zaakceptować siebie.
The real battle was accepting myself.
Ale wyzwaniem było zaakceptowanie tego przez samą siebie.
Taking good care of my body and mind means first and foremost accepting myself for how I am.
Dbanie o swoje ciało i umysł to przede wszystkim akceptacja siebie takim, jakim jestem.
It is probably because I feel that sharing this actually highly negative information might be a step towards accepting myself even if I will be criticised for being actually negative.
Piszę to, ponieważ wydaje mi się, że dzielenie się z innymi tą totalnie negatywną informacją, może być krokiem do zaakceptowania siebie, nawet jeśli zostanę skrytykowana za bycie totalnie negatywną osobą.
What is important, although perhaps it's a little bit more of an advanced step, is to overcome this feeling of duality of me being at peace with myself, me accepting myself, as if there were two "me"s.
Co jest ważne, choć może stanowić krok nieco bardziej zaawansowany, to przezwyciężenie tego poczucia dwoistości - "mnie" zawierającego pokój ze "mną samym"; "mnie" uznającego "mnie samego" - jakby występowało tu dwoje "ja".
And by accepting myself as I have, honestly, truthfully, I hope my daughter will accept me.
Zaakceptowałam siebie, szczerze i w pełni, i liczę, że córka mnie zaakceptuje.
This peace of, like, accepting myself for who I am, on a journey, there isn't necessarily a beginning or end.
Uczucie spokoju płynące z samoakceptacji osiąga się w procesie, który nie musi mieć początku lub końca.
The real battle was accepting myself.
Ale wyzwaniem było zaakceptowanie tego przez samą siebie.
Synoniemen voor accepting myself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 15 ms.
