Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
access to a database
Vertaling van "access to a database" in Pools
dostęp do bazy danych
After retrofitting the assembly with such a remote control, the user has access to a database of tens of thousands of astronomical objects, which he can independently find and observe with the help of the telescope.
Po doposażeniu montażu w taki pilot, użytkownik ma dostęp do bazy danych kilkudziesięciu tysięcy obiektów astronomicznych, które może samodzielnie znaleźć i obserwować za pomocą teleskopu.
Member States shall ensure that access to a database takes place only where it is necessary for the purpose of detection or investigation of illicit trade and the database information is protected and treated confidentially.
Państwa członkowskie dopilnowują, by dostęp do bazy danych udzielany był tylko wtedy, gdy jest to konieczne do celów wykrycia nielegalnego handlu lub prowadzenia dochodzenia w tej sprawie, oraz by zawarte w bazie danych informacje były chronione i traktowanie poufnie.
'Having access to a database for a modelling on say genetic diseases, you have to think about a user-friendly interface.
Mając dostęp do bazy danych służących modelowaniu, powiedzmy, chorób genetycznych, myśli się o interfejsie przyjaznym dla użytkownika.
Comodo published a short security notice saying that on September 29, unknown hackers gained access to a database that contained the information of its forum users.
Comodo opublikowało krótkie powiadomienie o bezpieczeństwie, w którym informowało, że 29 września nieznani hakerzy uzyskali dostęp do bazy danych zawierającej informacje o użytkownikach forum.
For shippers, the centralised Transwide platform enables instant access to a database of more than 40,000 pre-qualified transport partners worldwide, making it easier to manage a carrier network and faster to issue spot bids.
W przypadku spedytorów scentralizowana platforma Transwide umożliwia stały dostęp do bazy danych liczącej ponad 40000 zweryfikowanych partnerów transportowych na całym świecie, ułatwiając zarządzanie siecią przewoźników i przyspieszając proces przetargów natychmiastowych typu spot.
It is known that the Phorpiex bot has access to a database of leaked login credentials.
Wiadomo, że bot Phorpiex ma dostęp do bazy danych wyciekłych danych logowania.
The SiiCareer solution provides unlimited access to a database integrated in real time.
Narzędzie SiiCareer zapewnia nieograniczony dostęp do bazy danych integrowanej w czasie rzeczywistym.
Through Performance Benchmark, Heidelberg gives its customers access to a database of performance data that they can use to compare themselves anonymously against other print shops and draw important conclusions regarding their performance and efficiency.
Poprzez narzędzie jakim jest Performance Benchmark, Heidelberg daje swoim klientom dostęp do bazy danych zawierających informacje o wydajności maszyn, gdzie mogą oni porównać się anonimowo z innymi drukarniami i wyciągnąć wnioski odnośnie swojej wydajności i efektywności.
All services should define access to a database in external settings (AWS Parameter Store or environment variables).
Wszystkie usługi powinny definiować dostęp do bazy danych w zewnętrznych ustawieniach (Parameter Store AWS lub zmienne środowiskowe).
We offer free announcements, and access to a database of interesting people seeking dreamt classic car.
Oferujemy darmowe ogłoszenia oraz dostęp do bazy ciekawych osób poszukujących wymarzonego klasyka.
During cooperation with us, you will gain access to a database of our employees and contractors.
Współpracując z nami uzyskasz dostęp do stałej bazy naszych pracowników i kontraktorów.
access to a database of all orders with full statistics,
dostęp do bazy danych wszystkich zrealizowanych zleceń wraz z pełną statystyką,
Convenient access to a database containing our videos
Wygodny dostęp do bazy zawierającej nasze materiały wideo
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 43 ms.
