Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
access to certain data
Vertaling van "access to certain data" in Pools
dostęp do określonych danych
Block access to certain data from unauthorized consultants.
Blokuj dostęp nieautoryzowanych konsultantów do pewnych danych.
Probably we are the third party who, by virtue of regulating the booking site, has only temporary access to certain data in order to provide the service.
Prawdopodobnie to my jesteśmy tym podmiotem trzecim, który na mocy regulacji strony rezerwacyjnej ma jedynie czasowy wgląd do niektórych danych w celu wykonania usługi.
provides public access to certain data and information relating to the results of type-approvals and monitoring results of in-service engines
zapewniał publiczny dostęp do niektórych danych i informacji związanych z wynikami homologacji typu i wynikami monitoringu silników w trakcie eksploatacji
In contrast, entrepreneurs are allowed access to certain data on other entities (with the prior consent of those entities).
Natomiast przedsiębiorcom umożliwia dostęp do określonych danych nt. innych podmiotów gospodarczych (za uprzednią zgodą tych podmiotów).
Therefore Zero Trust now means identities have to be verified and monitored within or outside a network first, before they can get access to certain data or systems.
W tym kontekście zasada zerowego zaufania oznacza, że tożsamość użytkowników musi być weryfikowana i monitorowana z sieci lub spoza sieci zanim użytkownik otrzyma dostęp do określonych danych lub systemów.
preparing for the future provision of access to certain data contained in EudraCT - the EU's database of clinical-trial information - and preparing an implementation plan for adapting information-technology systems to allow for such access.
przygotowania do przyszłego udzielenia dostępu do niektórych danych zawartych w systemie EudraCT - unijnej bazie danych pochodzących z badań klinicznych - i przygotowanie planu wdrażania systemu technologii umożliwiających taki dostęp.
On one hand the sides have limited access to certain data, and on the other hand there is control over the values generated for lease agreements (lease area, floor R/U Ratio and building R/O Ratio).
Z jednej strony ograniczony dostęp stron do pewnych danych, a z drugiej kontrola nad generowanymi do umów najmu wartościami (powierzchni najmu, współczynników powierzchni wspólnych piętrowych oraz budynkowych).
You can also agree to provide us with access to certain data stored on your mobile phone (such as photos and contacts).
Mogą Państwo również udostępnić nam pewne dane zapisane w Państwa telefonie (takie jak zdjęcia i kontakty).
performance of a contract/ pre-contractual measures (point (b) of Article 6, paragraph 1 GDPR): we require access to certain data to initiate or implement your contract with ZEISS and ZEISS partners.
Realizacja umowy/ czynności przedumowne (lit. (a) Artykułu 6, akapit 1 Rozporządzenia RODO): potrzebujemy dostępu do określonych danych, aby zainicjować lub wdrożyć umowę użytkownika z ZEISS lub partnerami ZEISS.
According to media articles citing government sources in Vienna, Austria granted the United States access to certain data held in the Austrian police databases.
Według artykułów w mediach powołujących się na źródła rządowe w Wiedniu Austria udzieliła Stanom Zjednoczonym dostępu do pewnych danych przechowywanych w austriackich policyjnych bazach danych.
Access to certain data on the internal network from the outside can easily be blocked with a Firewall, but what if that data is no longer on the internal network?
Dostęp z zewnątrz do niektórych danych w sieci wewnętrznej można łatwo zablokować za pomocą zapory, ale co się stanie, jeśli dane nie będą już znajdować się w sieci wewnętrznej?
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 45 ms.
