Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
access to new knowledge
Vertaling van "access to new knowledge" in Pools
dostęp do nowej wiedzy
dostępu do nowej wiedzy
By working closely with knowledge institutions, companies gain access to new knowledge, specialist skills and the latest technologies.
Poprzez ścisłą współpracę z instytucjami naukowymi firmy uzyskują dostęp do nowej wiedzy, umiejętności specjalistycznych i najnowszych technologii.
This way, you get the opportunity to connect your studies with a real-world business case, and we get access to new knowledge and theories from the academic world.
Dzięki temu będziesz mieć możliwość powiązania nauki i teorii z realnymi sytuacjami, a my zyskamy dostęp do nowej wiedzy i teorii ze świata akademickiego.
Yet the benefits in terms of access to new knowledge and the resulting innovations of participating in FP6 could be a vital factor in ensuring a young company's survival.
Zatem korzyści jeżeli chodzi o dostęp do nowej wiedzy i wynikające z tego unowocześnienia, jakie płyną z udziału w 6. PR, mogłyby być czynnikiem ożywiającym, gwarantującym młodym firmom przetrwanie.
Participation in the project will enable PKN ORLEN to further enhance its R&D capabilities in partnership with Europe's leaders in the area, and to improve its access to new knowledge and state-of-the-art technologies.
Udział PKN ORLEN w projekcie umożliwi dalszą budowę kompetencji B+R w towarzystwie europejskich liderów w tym obszarze, a także zwiększy dostęp do nowej wiedzy i trendów technologicznych.
Working with the world's poorest countries - for example through research partnerships- to improve access to new knowledge and to lifesaving treatments is a moral obligation and also in our own interests: communicable diseases, for example, do not stop at borders.
Współpraca z najbiedniejszymi krajami, np. w ramach partnerstwa na rzecz badań naukowych, w celu poprawy dostępu do nowej wiedzy i terapii ratujących życie jest moralnym obowiązkiem i leży także w naszym interesie - choroby zakaźne na przykład nie znają granic.
Working with the world's poorest countries - for example through research partnerships- to improve access to new knowledge and to lifesaving treatments is a moral obligation and also in our own interests: communicable diseases, for example, do not stop at borders.
Współpraca z najbiedniejszymi krajami, np. w ramach partnerstwa na rzecz badań naukowych, w celu poprawy dostępu do nowej wiedzy i terapii ratujących życie jest moralnym obowiązkiem i leży także w naszym interesie -choroby zakaźne na przykład nie znają granic.
Certainly, there is a need to improve Community efforts with regard to research, innovation and education, to create public-private partnerships and, above all, to facilitate access to new knowledge by small and medium-sized enterprises.
Z pewnością istnieje konieczność poprawienia wysiłków Wspólnoty w kwestii badań naukowych, stworzenia partnerstwa publiczno-prywatnego i przede wszystkim ułatwienia dostępu do nowej wiedzy małym i średnim przedsiębiorstwom.
The Assembly encouraged all Member States, the United Nations system and all other actors to take advantage of the Year to promote action at all levels to increase public awareness of the importance of astronomical sciences and promote widespread access to new knowledge and experiences of astronomical observation.
Zgromadzenie zachęciło wszystkie państwa członkowskie ONZ, ciała wchodzące w skład systemu Narodów Zjednoczonych i wszelkie inne jednostki do wykorzystania Roku do promowania inicjatyw zwiększających świadomość na temat znaczenia astronomii, a także do promowania powszechnego dostępu do osiągnięć w tej dziedzinie.
The cooperation with manufacturing, research and sales centres of the Polpharma Group all over the world will provide a unique platform for Polfa Warszawa employees allowing them to gain access to new knowledge and enabling broad experience exchange.
Współpraca z ośrodkami produkcyjnymi, badawczymi i sprzedażowymi Grupy Polpharma na całym świecie stworzy dla pracowników Polfy Warszawa unikalną platformę dostępu do nowej wiedzy oraz pozwoli na szeroką wymianę doświadczeń.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 108 ms.
