Sadly, the victim is the one that gives access to such private information.
Who would do this that had access to such chemicals?
Appropriate measures shall be taken to prevent unauthorised access to such databases.
Podejmuje się stosowne działania w celu uniemożliwienia osobom nieupoważnionym dostępu do takich baz danych.
rights of access to such results and outcomes as well as background
And due to rapid technological progress access to such information is easier than ever.
Wraz z szybkim rozwojem technologii dostęp do tych informacji jest dziś łatwiejszy niż kiedykolwiek wcześniej.
Only authorised persons shall have access to such anonymised data.
Dostęp do tych zanonimizowanych danych mają wyłącznie uprawnione osoby.
Difficult access to such areas makes covering them with turf and strengthening especially challenging.
Utrudniony dostęp do takich terenów sprawia, że ich zadarnianie i umacnianie jest szczególnym wyzwaniem.
It is, however, essential to ensure that no unauthorised person has access to such information.
Istotne jest, jednakże zapewnienie, aby żadna nieupoważniona osoba nie posiadała dostępu do takich informacji.
These people are the ones for whom the access to such data is necessary to carry out their missions.
Są to osoby, którym dostęp do takich danych jest niezbędny do realizacji naszej misji.
Different people call him than me. I've got no access to such crowds.
Ja nie mam dostępu do takich klimatów.
Thus, provisions that regulate access to such data require justification in the light of the principle of proportionality.
Dlatego także przepisy regulujące dostęp do takich danych wymagają uzasadnienia w świetle zasady proporcjonalności.
or create pre-conditions which guarantee access to such programmes.
lub tworzą warunki gwarantujące dostęp do takich programów.
These third parties are granted access to such personal data they require in order to be able to carry out the particular service.
Te osoby trzecie będą miały dostęp do takich danych osobowych, jakie są im potrzebne w celu świadczenia konkretnej usługi.