Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
access to the programmes
Vertaling van "access to the programmes" in Pools
dostęp do programów
may have access to the programmes or measures referred to in paragraphs 1 and 2; (b) are offered access to the specific programmes or measures
miały dostęp do programów lub środków wymienionych w ust. 1 i 2 lub by proponowano im udział w takich programach lub środkach
Direct access to the programmes.
Bezpośredni dostęp do programów.
Calls on the Commission and the Member States to promote - with the cooperation of civil society - equal access to the programmes, secure coverage of hidden populations and marginalised groups and work towards capacity building - in order to ensure the sustainability and efficiency of the implemented programmes
wzywa Komisję i państwa członkowskie, aby we współpracy ze społeczeństwem obywatelskim promowały równy dostęp do programów, zapewniły objęcie nimi grup żyjących w ukryciu i na marginesie oraz działały na rzecz budowy potencjału w celu zagwarantowania trwałości i skuteczności wdrażanych programów
The Commission proposal sets out nine priority 'Themes', characterised by a high degree of continuity with the 6FP, and proposes a number of improvements aimed at facilitating access to the programmes for research groups.
Wniosek Komisji przewiduje dziewięć tematów priorytetowych, które w znacznym stopniu są kontynuacją założeń 6PR, oraz proponuje rozwiązania, które ułatwią grupom badawczym lepszy dostęp do programów.
Furthermore, a guest mode is available on the Kettler Ergo S, which offers a quick access to the programmes.
Kettler Ergo S został wyposażony w tryb gość, który oferuje szybki dostęp do programów.
Furthermore, if we compare the material value of the cards with the prices charged for access to the programmes, the card is entirely secondary in importance.
Ponadto porównanie wartości samej karty z ceną żądaną za dostęp do programu wykazuje, że karta ma znaczenie całkowicie drugorzędne.
37 In that regard, it should be pointed out that the provider of that service does not merely organise the reproduction, but also provides access to the programmes of certain television channels that can be recorded remotely, with a view to reproducing them.
37 W tym względzie należy stwierdzić, że dostawca tej usługi nie ogranicza się jedynie do organizowania zwielokrotniania, lecz w dodatku udziela dostępu do niektórych programów telewizyjnych, które mogą być zdalnie rejestrowane, w celu ich zwielokrotniania.
Calls on the Commission and the Member States to ensure that stakeholders in beneficiary countries, including civil society organisations, are supplied with the information required in order to make it easier for them to gain access to the programmes on offer
zwraca się do Komisji i państw członkowskich, aby poczyniły kroki zmierzające do dostatecznego informowania podmiotów w krajach beneficjentach, w tym organizacji społeczeństwa obywatelskiego, w celu ułatwienia im dostępu do oferowanych programów
We must facilitate contacts with Belarus civil society and cheaper visa arrangements, and grant Belarus observer status in the Euronest Assembly, as well as access to the programmes of the Eastern Partnership.
Musimy ułatwić kontakty z białoruskim społeczeństwem obywatelskim, obniżyć opłaty wizowe oraz przyznać Białorusi status obserwatora w zgromadzeniu Euronest, jak również umożliwić dostęp do programów w ramach Partnerstwa Wschodniego.
The User agrees to accept the present terms and our Principles of the Protection of Privacy by gaining access to the Programmes, including the Games, or playing the Games.
Użytkownik wyraża zgodę na to, że poprzez uzyskiwanie dostępu do Programów, w tym Gier lub granie w Gry akceptuje niniejsze warunki oraz nasze zasady ochrony prywatności.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 30 ms.
