Vertaling van "accommodation reservation" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
rezerwację zakwaterowania
formularzu rezerwacji
The hotel is only allowed to accommodate guests who have a valid accommodation reservation and are properly registered.
Hotel może przyjmować wyłącznie gości, którzy mają ważną rezerwację zakwaterowania i są prawidłowo zarejestrowani.
My suggestion would be to indicate the accommodation reservation in days on the bill and not in weeks.
Moja sugestia będzie wskazać rezerwację zakwaterowania w dniach na rachunku, a nie w tygodniach. To zredukuję błędy.
Copy of hotel reservation or other evidence of accommodation reservation.
If you need help with your accommodation reservation, contact us at the following phone number: +44 (0) 2035600000
Jeśli potrzebujesz pomocy w rezerwacji zakwaterowania, skontaktuj się z nami za pomocą poniższego numeru telefonu: +44 (0) 2035600000
After accepting the offer of accommodation reservation system displays car rental offer.
Po akceptacji oferty noclegu system rezerwacyjny wyświetla ofertę wynajmu samochodu.
Unlike other accommodation reservation websites, is not a contracting party in the transaction between your property and the guest.
W odróżnieniu od innych platform rezerwacyjnych, nie jest stroną umowy w transakcji między obiektem a gościem.
Processing of personal data is carried out for the purposes of making accommodation reservation and providing hotel services, conducting surveys of the level of services provided, possible claim handling and in order to fulfil responsibilities, imposed on data administrator and from relevant legal regulations.
Dane osobowe są przetwarzane w celu rezerwacji noclegu oraz świadczenia usług hotelarskich, badania poziomu świadczonych usług, ewentualnie prowadzonych postępowań reklamacyjnych oraz dopełnienia obowiązków ciążących na administratorze danych, a wynikających z odpowiednich przepisów.
When making a request for a fuel cost refund for one vehicle, the total value of the accommodation reservation for each year must be at least 900 €.
Przy zwrocie kosztów paliwa za jedno auto łączny koszt rezerwacji kwater prywatnych musi wynosić co najmniej 900 euro zarówno w pierwszym jak i drugim sezonie.
We act as an intermediary (agent) between guests who want to make an accommodation reservation and your hotel, property or temporary/vacation rental.
Działamy jako pośrednik (agent) między gośćmi chcącymi zarezerwować pobyt, a hotelem, obiektem czy domem wakacyjnym.
The guests who are entitled to toll costs refund are those guests who used accommodation services for the period of minimum 7 days in season 2015 and who make private accommodation reservation for the period of minimum 7 days in season 2016.
Prawo do refundacji kosztów za przejazd chorwackimi autostradami mają goście, którzy w sezonie 2015 zarezerwowali kwaterę prywatną na co najmniej 7 dni i którzy w sezonie 2016 zarezerwują kwaterę prywatną na co najmniej 7 dni.
For instance, when making an accommodation reservation for 11 persons with the total price of 1.600,00 €, the guest is entitled to a cost refund for maximum 3 vehicles (11/5=2,2).
Np. w przypadku rezerwacji kwatery na 11 osób przy cenie 1600,00 euro gość ma prawo do zwrotu kosztów paliwa za najwięcej 3 samochody (11/5=2,2).
Privacy We highly value your trust in choosing for your online accommodation reservation.
Netherland-based (part of) is an online hotel and accommodation reservation company operating since 1996. The website is available in 41 languages, offering over 250,000 hotels in 178 countries.
to holenderska firma z branży turystycznej działająca od 1996 roku. Oferuje internetowy serwis pośrednictwa między hotelami i potencjalnymi klientami. Strona, dostępna w 41 językach, umożliwia wyszukanie oraz zarezerwowanie noclegu w jednym z ponad 250 tys. hoteli w 178 krajach.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.