Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
accompanied by appropriate documentation
Vertaling van "accompanied by appropriate documentation" in Pools
wraz z odpowiednią dokumentacją
The competent authorities of Belgium submitted a request on 18 October 2000, accompanied by appropriate documentation, which was further updated, for the recognition of the system of surveillance networks for bovine holdings implemented in that Member State.
Właściwe władze Belgii złożyły wniosek dnia 18 października 2000 r., wraz z odpowiednią dokumentacją, która została później uaktualniona, o uznanie systemu kontroli gospodarstw rolnych hodujących bydło wprowadzonego w tym Państwie Członkowskim.
The competent authority of Ireland has submitted a request, accompanied by appropriate documentation, for the recognition of the system of identification and registration of ovine animals implemented in that Member State.
Właściwe władze Irlandii złożyły wniosek, wraz z odpowiednią dokumentacją, o uznanie systemu identyfikacji i rejestracji owiec wprowadzonego w tym Państwie Członkowskim.
Whereas:(1) The competent authority of Ireland has submitted a request, accompanied by appropriate documentation, for the recognition of the system of identification and registration of ovine animals implemented in that Member State.
a także mając na uwadze, co następuje:(1) Właściwe władze Irlandii złożyły wniosek, wraz z odpowiednią dokumentacją, o uznanie systemu identyfikacji i rejestracji owiec wprowadzonego w tym Państwie Członkowskim.
Whereas:(1) The competent authority of the United Kingdom has submitted two requests, accompanied by appropriate documentation, for the recognition of the system of identification and registration of ovine and caprine animals implemented in Great Britain and Northern Ireland respectively.
a także mając na uwadze, co następuje:(1) Właściwe władze Zjednoczonego Królestwa złożyły dwa wnioski, wraz z odpowiednią dokumentacją, o uznanie systemu identyfikacji i rejestracji owiec i kóz wprowadzonego odpowiednio w Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej.
The competent authority of the United Kingdom has submitted two requests, accompanied by appropriate documentation, for the recognition of the system of identification and registration of ovine and caprine animals implemented in Great Britain and Northern Ireland respectively.
Właściwe władze Zjednoczonego Królestwa złożyły dwa wnioski, wraz z odpowiednią dokumentacją, o uznanie systemu identyfikacji i rejestracji owiec i kóz wprowadzonego odpowiednio w Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej.
These declarations shall be accompanied by appropriate documentation (such as a paint receipt or a contractor invoice) or contain an appropriate endorsement.
Deklaracji towarzyszy właściwa dokumentacja (dowód odbioru farby lub faktura wykonawcy) lub zawiera ona właściwe poświadczenie.
17.6 In any event, save for Article 17.4 and 17.5 above, Norwegian will not process claims submitted by a third party unless the claim is accompanied by appropriate documentation duly evidencing the authority of the third party to act on behalf of the passenger.
17.6 W każdym przypadku, za wyjątkiem Artykułu 17.4 oraz 17.5 powyżej, Norwegian nie rozpozna roszczenia zgłoszonego przez osobę trzecią, o ile do wniosku o wypłatę odszkodowania nie będzie załączona odpowiednia dokumentacja należycie wykazująca umocowanie osoby trzeciej do działania w imieniu pasażera.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 24 ms.
