Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
accompanied us during
Vertaling van "accompanied us during" in Pools
towarzyszyły nam podczas
towarzyszyły nam w
towarzyszył nam podczas
towarzyszyła nam podczas
towarzyszyło nam
Therefore, great excitement accompanied us during these few weeks of preparation.
Dlatego też wielkie emocje towarzyszyły nam podczas tych kilku tygodni przygotowań.
Extraordinary emotions accompanied us during the presentation with Ida Nowakowska, with such great care and commitment refined by Kasia Mieczkowska.
Niezwykłe emocje i wzruszenie towarzyszyły nam podczas prezentacji z Idą Nowakowską, z tak ogromną troską i zaangażowaniem dopracowywane przez Kasię Mieczkowską.
Come to remind you the moments that accompanied us during the past year!
Chodźcie razem z nami, aby przypomnieć sobie chwile, które towarzyszyły nam w ciągu ostatniego roku!
Kalimnos is almost an African island, terrible heat, about 35 degrees accompanied us during the whole stay.
Kalymnos jest wyspą już prawie afrykańską, żar z nieba, chyba z 35 stopni towarzyszył nam podczas całego pobytu.
LRQA accompanied us during the whole audit process.
LRQA towarzyszył nam podczas całego procesu audytu.
Ania accompanied us during this wonderful day and the wedding session.
Ania towarzyszyła nam podczas tego cudownego dnia oraz sesji ślubnej.
A lot of emotions accompanied us during this loop.
Wiele emocji towarzyszyło nam podczas tej pętli.
The heat that accompanied us during our stay effectively discouraged the discovery of art inside the buildings.
Upały, które towarzyszyły podczas naszego pobytu, skutecznie zniechęcały do odkrywania sztuki wewnątrz budynków.
Today, before our very eyes, just as during the beginning of the cinema, the history and excitement that accompanied us during the creation of the equipment is created!
Dziś na naszych oczach, tak samo jak podczas początków kina, tworzy się historia i ekscytacja, która towarzyszyła nam podczas tworzenia sprzętu!
As I thank the Lord who has accompanied us during these days, I would like to thank all of you for the ecclesial spirit and concrete commitment that you have so generously demonstrated.
Dziękując Panu, który nas wspierał w tych dniach, chciałbym podziękować wam wszystkim za ducha kościelnego i konkretne zaangażowanie, które okazaliście z taką szczodrością.
For thirteen years she accompanied us during our voyages, she visited with us most of European countries and never let us down.
Przez trzynaście lat towarzyszyła nam w podróżach, zwiedziła z nami większość Europy i nigdy nas nie zawiodła.
The Freytag&Berndt map is a great affection, because its previous edition has faithfully accompanied us during several previous trips.
Mapę Freytag&Berndt darzymy dużym sentymentem, gdyż jej poprzednie wydanie wiernie towarzyszyło nam w czasie kilku wcześniejszych wyjazdów.
Luckily, the weather was great - wonderful sun and high temperature (as for the end of the September) accompanied us during our stay in agro-tourist farm "Jaś i Małgosia" in Wilków.
Na szczęście aura dopisała i od samego początku pobytu w gospodarstwie agroturystycznym "Jaś i Małgosia" w Wilkowie towarzyszyło nam cudowne słońce oraz wysoka, jak na koniec września, temperatura.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor accompanied us during in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 23 ms.
