Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
accompanied us throughout
Vertaling van "accompanied us throughout" in Pools
towarzyszył nam przez cały
towarzyszyło nam przez
7milowy accompanied us throughout the life of the project.
7milowy towarzyszył nam przez cały okres projektu.
"Fiji time", this simple slogan accompanied us throughout our stay in this magical place.
Fiji time, ten prosty slogan towarzyszył nam przez cały pobyt w tym magicznym miejscu.
We would like to take this opportunity to thank you for your trust and partnership that has accompanied us throughout the whole year.
Korzystając z okazji, chcielibyśmy podziękować Państwu za zaufanie i współpracę, które towarzyszyło nam przez cały rok.
Laughter, tears of emotion, joy of meeting - it all accompanied us throughout the evening.
Śmiech, łzy wzruszenia, radość ze spotkania - to wszystko towarzyszyło nam przez cały wieczór.
They accompanied us throughout the holiday giving us many places to visit, nice places to discover.
Oni towarzyszy nam przez cały urlop dając nam wiele miejsc do odwiedzenia, ładne miejsca do odkrycia.
Movies, whether the voices of insurgents accompanied us throughout our passage through the museum, what really made an impression because of the amount of collected materials.
Filmy, czy głosy powstańców towarzyszyły nam przez całe przejście przez muzeum, co naprawdę robiło wrażenie ze względu na ilość zebranych materiałów.
We thank You for this, that the radiance of his life has accompanied us throughout the entire history of our Marian community, inspired concern for a holiness of life, strengthened us in trials, and urged faithfulness.
Dziękujemy Ci za to, że blask jego życia towarzyszył nam w całej historii naszej mariańskiej wspólnoty, inspirował do troski o świętość życia, umacniał w trudnościach i pobudzał do wierności.
We have been able to work successfully together with the Swedish Council Presidency, and I would therefore like to thank those who have supported and accompanied us throughout the process, as this dossier is not exactly a new one.
Potrafiliśmy pracować z dobrym skutkiem wraz ze szwedzką prezydencją Rady, kieruję zatem słowa podziękowania do wszystkich tych, którzy nas wspierali i towarzyszyli nam w toku całego procesu, jako że ściśle mówiąc przedmiotowe dossier nie jest nowe.
The magic of Portugal accompanied us throughout the tour of the city.
Magia Portugalii towarzyszyła nam przez całą wycieczkę po mieście.
This is the thought that accompanied us throughout our stay in Podgorica.
To jest myśl towarzysząca nam przez cały pobyt w Podgoricy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor accompanied us throughout in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 22 ms.
