Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
accord
przyznania
They reached an accord on shared resources to ensure sustainable development.
Osiągnęli porozumienie w sprawie zasobów wspólnych, aby zapewnić zrównoważony rozwój.
The student council strives to create an accord among all school clubs.
Rada uczniów stara się stworzyć porozumienie między wszystkimi klubami szkolnymi.
The new curriculum is in accord with modern approaches to language teaching.
Nowa podstawa programowa jest w zgodzie z nowoczesnymi podejściami do nauczania języków.
Her actions were fully in accord with the company's strict ethical guidelines.
Jej działania były w pełni w zgodzie z surowymi wytycznymi etycznymi firmy.
An accord was necessary to address the humanitarian crisis affecting millions.
Porozumienie było niezbędne, aby zająć się kryzysem humanitarnym dotykającym milionów.
Reaching an accord is essential for progress in any cooperative effort.
Osiągnięcie porozumienia jest istotne dla postępu w jakimkolwiek wspólnym wysiłku.
The peace accord was celebrated with fireworks and joy across the nation.
Porozumienie pokojowe było świętowane fajerwerkami i radością w całym kraju.
Our environmental strategy is in accord with current climate research recommendations.
Nasza strategia środowiskowa jest w zgodzie z aktualnymi zaleceniami badań klimatycznych.
Peace was established through the historic accord between the two long-standing rivals.
Pokój został ustanowiony poprzez historyczne porozumienie między dwoma długoletnimi rywalami.
The accord facilitated cultural exchanges that enriched both participating countries.
Porozumienie ułatwiło wymianę kulturalną, która wzbogaciła oba uczestniczące kraje.
The summit concluded with an accord aimed at enhancing bilateral cooperation.
Szczyt zakończył się porozumieniem mającym na celu zwiększenie współpracy bilateralnej.
The environmental accord drew criticism for lacking strict enforcement measures.
Porozumienie środowiskowe spotkało się z krytyką za brak surowych środków egzekucyjnych.
The siblings finally came to an accord, resolving their long-standing differences.
Rodzeństwo wreszcie doszło do porozumienia, rozwiązując swoje długotrwałe spory.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met accord: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
of your own accord adv.
z własnej woli
"You must make this decision of your own accord."
of one's own accord adv.
z własnej woli · dobrowolnie
"She left the party of her own accord."
one's own accord n.
z własnej woli · dobrowolnie
"She left the party of her own accord."
in accord adj.
zgodny · w zgodzie
"The team was in accord on the new strategy."
one accord n.
jednomyślność · zgoda
"They acted with one accord."
accord to someone's deserts v.
przyznać komuś to, na co zasługuje
"The judge accorded to his deserts after the trial."
with one accord adv.
jednogłośnie · zgodnie
"The committee members agreed with one accord to approve the proposal."
accord great importance to v.
przywiązywać dużą wagę do
"They accord great importance to honesty in their company."
in accord with prep.
zgodnie z
"The project was completed in accord with the client's specifications."
accord to one's reckoning v.
zgadzać się z czyjąś oceną
"The results accord to his reckoning of the situation."
accord and satisfaction n.
ugoda
"The parties reached an accord and satisfaction to resolve the issue."
peace accord n.
układ pokojowy
"The leaders signed a historic peace accord after months of talks."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor accord in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3289. Exact: 3289. Verstreken tijd: 32 ms.
