Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
according as
Definitie
Vertaling van "according as" in Pools
Definitie
tak jako
jako napisano
The team will compete according as the coach instructed them.
Drużyna będzie rywalizować zgodnie z instrukcjami trenera.
I press in here, sir, amongst the rest of the country copulatives to swear and to forswear, according as marriage binds and blood breaks.
Tłoczę się tu, panie, pośród tłumu tych wiejskich kopulantów, by przysiąc i krzywoprzysiąc, zgodnie z więzami małżeńskimi i rozrywającym je głosem krwi.
They will be compensated according as their performance reviews indicate.
Zostaną wynagrodzeni stosownie do wyników ocen ich pracy.
Full or partial package according as your requirement.
Pełne lub częściowe opakowanie zgodnie z wymaganiami.
The project should be completed according as the timeline allows.
Projekt powinien zostać ukończony w ramach ustalonego harmonogramu.
"according as they get killed and so on, and when..."
"w zależności od tego, czy zostali zabici i kiedy..."
As one responsible for the souls of others, the believer will be rewarded according as he has led many to righteousness.
Wierzący, jako odpowiedzialny za dusze innych, zostanie nagrodzony zgodnie z tym, jak wielu innych ludzi przyprowadzał do sprawiedliwości.
Because, we answer, all other men have had their mental, moral and physical power impaired by sin, some more and some less, according as sin has gained more or less control of each.
Odpowiadamy, że wszyscy inni ludzie mają swoje umysłowe, moralne i fizyczne władze skażone grzechem; jedni więcej inni mniej, w zależności od mocy grzechu, trzymającego pod kontrolą człowieka.
The destiny of the state-appropriated means of production will be decided in the long run according as these differences in personal existence evolve in one direction or the other.
W zależności od tego, w jaką stronę będą ewoluowały różnice warunków bytu jednostkowego, rozstrzygnie się w końcu problem ostatecznego losu upaństwowionych środków produkcji.
2 And I praise you, brethren, that in all things ye remember me, and according as I did deliver to you, the deliverances ye keep,
2 I chwalę was, bracia, że we wszystkich rzeczach pamiętasz mnie, i zgodnie z tym, co ci wyrzekłem, wyzwolenia, których dotrzymujesz,
2 Marriage entered into subject to a condition concerning the past or the present is valid or not, according as whatever is the basis of the condition exists or not.
Małżeństwo zawarte pod warunkiem dotyczącym przeszłości lub teraźniejszości jest ważne lub nie, zależnie od istnienia lub nieistnienia przedmiotu warunku.
We urge each one contemplating the matter to consider the subject on its own merits and to decide in respect to these matters according as his own conscience shall dictate to him the Lord's will.
Nalegamy, aby każdy rozmyślający nad tą sprawą, rozważył ją względem swych własnych zasług, i zdecydował w odniesieniu do tej sprawy zgodnie z tym, co jego własne sumienie wskaże mu jako Pańską wolę.
They will come forth in more or in less favorable conditions, with more or with less shame and contempt, to receive few or many stripes, or punishments, according as they knew or did not know the Master's will - the way of righteousness.
Ludzie wyjdą z grobów w mniej lub bardziej korzystnym stanie, na większe lub mniejsze pohańbienie i wstyd oraz by otrzymać wiele albo mało plag czy cięg, zgodnie z tym, czy znali wolę Mistrza - drogę sprawiedliwości, czy też nie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor according as in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 62 ms.
