Today I become accountable to someone other than myself.
Today I become accountable to you, To our future,
As a leader, you are accountable to your followers for all decisions made.
But I'm not accountable to anybody outside my subcommittee.
Therefore the Agency must be fully accountable to the Parliament.
W związku z tym Agencja musi ponosić pełną odpowiedzialność przed Parlamentem.
The Board of Regulators should be accountable to the Council and Parliament.
Rada organów regulacyjnych powinna ponosić odpowiedzialność przed Radą i Parlamentem.
Each parent must be accountable to their children, including in material terms.
Każdy rodzic musi być odpowiedzialny przed swoimi dziećmi, w tym pod względem materialnym.
Congress can only be accountable to us, when corporations stop funding them.
Sejm i senat może być odpowiedzialny przed nami jedynie wtedy, gdy korporacje przestaną go finansować.
But if you were to work for this lady, you'd be accountable to her.
Ale pracując dla pani, będziesz odpowiedzialny przed nią.
He/she shall perform his/her tasks with independence, and shall be accountable to the Governing Board.
Dyrektor wykonuje swoje obowiązki niezależnie i jest odpowiedzialny przed radą zarządzającą.
He/she shall perform his/her tasks with complete independence and shall be accountable to the governing board.
Dyrektor wykonuje swoje obowiązki całkowicie niezależnie i jest odpowiedzialny przed Radą Zarządzającą.
The director shall be accountable to the administrative board for the execution of his duties.
Za wykonywanie swoich obowiązków dyrektor jest odpowiedzialny przed Radą Administracyjną.
The Executive Director shall be accountable to the Management Board for his/her activities.
Dyrektor wykonawczy odpowiada przed zarządem za wykonywanie swoich obowiązków.