Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
accumulated surplus
Definitie
Vertaling van "accumulated surplus" in Pools
Definitie
skumulowana nadwyżka
This has two implications: (1) It is unlikely that you will find two pieces of analysis containing the same figures and (2) the comparable emissions may have dropped to a greater extent and the accumulated surplus of allowances may have increased further.
Ma to dwie konsekwencje: (1) Ciężko będzie znaleźć dwie różne analizy zawierające takie same wyniki i (2) emisje być może spadły w większym stopniu i skumulowana nadwyżka uprawnień mogła jeszcze bardziej się zwiększyć.
Takes note of the Agency's reply that the accumulated surplus is not a budgetary surplus but rather the economic outturn based on the application of accrual accounting principles and has been used to finance capital expenditure on fixed assets, mainly building fit-outs and IT development costs
przyjmuje do wiadomości odpowiedź Agencji, że skumulowana nadwyżka nie jest nadwyżką budżetową, ale wynikiem ekonomicznym obliczonym przy zastosowaniu zasad rachunkowości memoriałowej, i została wykorzystana na pokrycie nakładów kapitałowych na aktywa trwałe, głównie kosztów zagospodarowania budynków i rozwoju sieci informatycznej
The accumulated surplus of time will be used to contemplate issues endemic to girlhood.
Skumulowana nadwyżka czasu zostanie tu wykorzystana na medytacje nad gatunkowymi cechami dziewczyństwa.
Notes that the balance sheet for 2006 nevertheless includes an item for an accumulated surplus of EUR 1820135,58
przyjmuje do wiadomości, że w bilansie za 2006 r. jednak występuje skumulowana nadwyżka w wysokości 1820135,58 EUR
an accumulated surplus of EUR 3,3 million for a balance sheet total of EUR 7,3 million
skumulowaną nadwyżkę w wysokości 3,3 mln euro przy całkowitej kwocie bilansowej wynoszącej 7,3 mln euro
Source: IETA Front-year EU allowances will rise to over 10 euro by the end of the third quarter of 2014, because much of the accumulated surplus is stored by emitting companies for future use, one market participant said.
Źródło: IETA Ceny na rynku terminowym uprawnień EUA wzrosną do 10 EUR do końca 3 kwartału 2014 roku, z powodu dużej skumulowanej nadwyżki przechowywanej przez przedsiębiorstwa, które trzymają te uprawnienia na swoich rachunkach, aby móc wykorzystać je w przyszłości, powiedział jeden z uczestników rynku.
Notes that the Centre has an entry in the assets side of its balance sheet corresponding to land and buildings (EUR 4,57 million), together with an accumulated surplus of EUR 5 million under liabilities.
zauważa, że po stronie aktywów w bilansie Centrum figuruje zapis dotyczący gruntów i budynków (4,57 mln EUR), wraz ze skumulowaną nadwyżką w wysokości 5 mln EUR po stronie pasywów.
A corresponding amount, financed from the accumulated surplus of the budgets approved on the basis of Article 35(5) of the Europol Convention, shall be transferred into the first budget established under this Decision and shall constitute an assigned revenue to cover that expenditure.
Odpowiednia kwota, finansowana ze skumulowanej nadwyżki budżetów zatwierdzonych na podstawie art. 35 ust. 5 konwencji o Europolu, zostaje przeniesiona do pierwszego budżetu ustanowionego na mocy niniejszej decyzji i stanowi przychód przeznaczony na pokrycie tych wydatków.
Points out that the Agency's balance sheet includes cash and cash equivalents of EUR 11,6 million and an accumulated surplus of EUR 7,18 million
zwraca uwagę, że w bilansie Agencji podano kwotę środków pieniężnych i ekwiwalentów środków pieniężnych w wysokości 11,6 mln EUR oraz skumulowaną nadwyżkę wynoszącą 7,18 mln EUR
Acknowledges from the Agency that it intends to amend both its Financial and Fees and charges regulations to better formalise the treatment of an accumulated surplus; calls on the Agency to report to the discharge authority on that revision
na podstawie informacji uzyskanych od Agencji stwierdza, że Agencja zamierza wprowadzić zmiany zarówno w swoim rozporządzeniu finansowym, jak i w swoim regulaminie opłat i obciążeń, aby lepiej sformalizować sposób postępowania ze skumulowaną nadwyżką; wzywa Agencję, aby poinformowała organ udzielający absolutorium o tych zmianach
Notes that the Foundation's balance sheet includes land and buildings valued at EUR 1,8 million (although the 1992 construction cost was EUR 7,2 million) and an accumulated surplus of EUR 4,09 million
zauważa, że w bilansie Fundacji grunty i nieruchomości wyceniono na 1,8 mln EUR (chociaż koszt budowy w 1992 r. wyniósł 7,2 mln EUR), a skumulowana nadwyżka wynosi 4,09 mln EUR
the accumulated surplus of EUR 180000000 shown in the Agency's balance sheet at 31 December 2007 will also have to be taken over and managed by the Commission at the end of the Agency's mandate
skumulowana nadwyżka w wysokości 180 mln euro wykazana w bilansie Agencji na dzień 31 grudnia 2007 r. będzie musiała również po upływie mandatu Agencji zostać przeniesiona i zagospodarowana przez Komisję
This was confirmed later by the European Commission saying that the accumulated surplus reached 2.1 billion in 2013.
Zostało to potwierdzone później przez Komisję Europejską, mówiącą, że skumulowana nadwyżka osiągnęła 2,1 mld w 2013 roku.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor accumulated surplus in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 18 ms.
