Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
accurate estimation
Vertaling van "accurate estimation" in Pools
Experience from practical testing has shown that the precision of the algal test normally allows a reasonably accurate estimation at the 10 % inhibition level if data points are sufficient - unless stimulation occurs at low concentrations as a confounding factor.
Doświadczenie wynikające z badań praktycznych wskazuje, że precyzja badania glonów zwykle umożliwia dość dokładne oszacowanie na poziomie zahamowania równym 10 %, jeżeli istnieje dostateczna liczba punktów danych, o ile przy niskich stężeniach nie występuje stymulacja, stanowiąca czynnik zakłócający.
The monitoring should include a wide variety of individual foodstuffs reflecting consumption habits in order to give an accurate estimation of exposure and different food commodities should be included for the different classes of brominated flame retardants
Monitorowanie powinno obejmować różnorodne środki spożywcze, uwzględniając zwyczaje żywieniowe, aby umożliwić dokładne oszacowanie narażenia, a w odniesieniu do różnych klas bromowanych opóźniaczy spalania należy włączyć różne artykuły spożywcze.
Whereas it is necessary that official documents be kept on board certain fishing vessels indicating the capacity of the fishrooms and chilled or refrigerated sea-water tanks, in order to allow an accurate estimation of the catches on board
niezbędne jest, aby na pokładzie niektórych statków rybackich znajdowały się urzędowe dokumenty określające pojemność ładowni do przechowywania ryb i zbiorników z wodą morską służących do schładzania lub zamrażania w celu umożliwienia dokładnego oszacowania połowów na pokładzie
As early as at the implementation planning stage, it is necessary to make a reasonably accurate estimation in order to prepare IT resources for the maximum load peaks.
Już na etapie planowania wdrożenia należy dokonać w miarę dokładnego oszacowania, aby przygotować zasoby IT na maksymalne szczyty obciążeń.
USE imaging may allow monitoring of the course of AT or SAT and control the treatment, by accurate estimation of the best time for the reduction of a medication dose.
Obrazowanie USE umożliwia monitorowanie przebiegu AT oraz SAT i kontrolowanie leczenia tych schorzeń poprzez dokładne oszacowanie najlepszego momentu, w którym dawki leków powinny być zmniejszone.
"In the image we have obtained, the contours of the fort are clearly visible, which allows for a fairly accurate estimation of its dimensions - about 3 hectares, which is quite a lot for an auxiliary troops fort" - Jêczmienowski says.
"Na uzyskanym przez nas obrazie widać bardzo dobrze kontury fortu, co pozwala na dość dokładne oszacowanie jego wymiarów - około 3 ha, co stanowi całkiem sporo, jak na fort oddziałów pomocniczych" - ocenia Jęczmienowski.
The standard drink measure allows for accurate estimation of alcohol quantities.
Miara standardowej jednostki alkoholu pozwala na dokładne szacowanie ilości alkoholu.
The comparison has proved that there are situations in which the existing models do not provide accurate estimation of delays.
Porównanie to pokazało, że istnieją sytuacje, w których istniejące modele nie podają właściwych wartości strat czasu.
At present, tests are under way, and further work will be performed which will provide a more accurate estimation of the size of the field's reserves.
Obecnie toczą się badania i będą prowadzone dalsze prace, które przyniosą bardziej precyzyjne informacje o wielkości zasobów potwierdzonego już złoża.
Serenity and composure are of use for an accurate estimation of situation, and thus they increase chances for good play and final success.
Spokój i cierpliwość pomagają w realnej ocenie sytuacji, zwiększają szansę na dalszą dobrą grę i końcowy sukces.
It is therefore more useful to look at a more accurate estimation of the probability of a scenario leading to the highest risk than to add up rough estimations of probabilities of all sorts of scenarios.
W związku z tym warto opierać się na dokładniejszych obliczeniach prawdopodobieństwa scenariusza przewidującego najwyższe ryzyko niż sumować przybliżone obliczenia prawdopodobieństw różnego rodzaju scenariuszy.
The monitoring should include a wide variety of foodstuffs reflecting consumption habits including food of animal origin such as fish, meat, eggs, milk and derived products and food of plant origin in order to enable an accurate estimation of exposure.
Monitorowanie to powinno obejmować swym zakresem różnorodne środki spożywcze, uwzględniając zwyczaje żywieniowe, w tym żywność pochodzenia zwierzęcego, jak ryby, mięso, jaja, mleko i produkty pochodne, oraz żywność pochodzenia roślinnego, aby umożliwić dokładną ocenę narażenia.
Small sampling units (in general fewer than 10 m2) are used for a more accurate estimation of species cover.
Do bardziej precyzyjnych szacunków pokrycia gatunków wykorzystuje się małe jednostki do pobierania próbek (na ogół o powierzchni mniejszej niż 10 m2).
Synoniemen voor accurate estimation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 17 ms.
