Made me accuse you of ridiculous things, read his demands.
Miałam oskarżać cię o różne rzeczy i odczytywać jego żądania.
How dare you drag me from my home and accuse me of anything.
Jak śmiecie wyciągać mnie z domu i oskarżać o cokolwiek.
People accuse it of being overrated, expensive and trampled by tourists.
Ludzie zarzucają jej, że jest przereklamowana, droga i zadeptywana przez turystów.
Nobody could accuse Maggie of having had a linear career.
Nikt nie mógłby zarzucić Maggie, że jej kariera jest jednotorowa.
I agree, but some accuse us of wishing to go backwards.
Zgoda, ale oskarżają nas o chęć cofania się w przeszłość.
Father, I accuse myself of bad thoughts toward my family.
Ojcze, oskarżam się o złe myśli w stosunku do mojej rodziny.
This is exactly the same thing you always accuse me of.
To jest dokładnie to samo, o co ty mnie zawsze oskarżasz.
Well, let nobody accuse you of being a poet.
Cóż, niech nikt nie oskarża cię o bycie poetą.
They accuse us of sowing division in churches, in families, etc.
Oskarżają nas o sianie podziałów w kościołach, rodzinach itp.
Each will accuse the other of his own sins, to defend himself.
Każdy będzie oskarżał innego, za swe własne grzechy, by się bronić.
You accuse me of killing my dad, stick me in this place...
Oskarżacie mnie o zabójstwo mojego ojca, zamykacie w tym miejscu...
But if he's telling the truth and you accuse him of lying...
Ale, jeżeli on mówi prawdę, a ty oskarżasz go o kłamstwo...
People are listening to you accuse me of things your father did.
Ludzie słyszą, jak oskarżasz mnie o rzeczy, które zrobił twój ojciec.