Folklore often associates the ace of spades with tragedy and loss.
W folklorze as pik często kojarzy się z tragedią i stratą.
His hole card was an ace, giving him a great chance to win.
Jego karta na ręku to as, co dawało mu świetną szansę na wygraną.
Being an ace in programming, she developed an app that simplified data management.
Będąc mistrzem programowania, stworzyła aplikację, która uprościła zarządzanie danymi.
The politician had an ace in the hole that would guarantee his victory.
Polityk miał asa w rękawie, który zagwarantuje mu zwycięstwo.
She didn't reveal her ace in the hole until the final negotiation round.
Nie ujawniła swojego asa w rękawie aż do ostatniej rundy negocjacji.
He always kept an ace in the hole for unexpected situations at work.
Zawsze trzymał asa w rękawie na wypadek nieoczekiwanych sytuacji w pracy.
Our team's ace in the hole is our innovative approach to problem-solving.
Asem w rękawie naszego zespołu jest innowacyjne podejście do rozwiązywania problemów.
His first serve was an ace, leaving the opponent completely unprepared.
Jego pierwszy serwis okazał się asem, kompletnie zaskakując przeciwnika.
The defense lawyer's ace in the hole was a surprise witness for the trial.
Asem w rękawie adwokata obrony był niespodziewany świadek na rozprawie.
Her strategy involved saving the ace of spades for a crucial moment.
Jej strategia polegała na zachowaniu asa pik na decydującą chwilę.
In negotiations, having insider information is often your ace in the hole.
W negocjacjach, posiadanie poufnych informacji często jest twoim asem w rękawie.
They can bluff, but the hidden funds are their ace in the hole.
Mogą blefować, ale ukryte fundusze to ich as w rękawie.
He's an ace in negotiation, managing to secure the best deals for the team.
To prawdziwy as negocjacji, zawsze udaje mu się zapewnić najlepsze warunki dla zespołu.