Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
achaeans
Geflecteerde vorm van achaean
Vertaling van "achaeans" in Pools
Achajów
Achajowie
The city was probably founded by the Achaeans in 1100 BC, and its full flowering occurred in the Roman period.
Miasto zostało założone prawdopodobnie przez Achajów w 1100 r. p.n.e., a pełnia jego rozkwitu przypadła na okres rzymski.
It is named for Patreus, legendary chief of the Achaeans.
Jest nazwany Patreus, legendarny szef Achajów.
It is here that the ancient Achaeans founded a powerful State, which then became the area of expansion of the Dorians.
To tutaj starożytni Achajowie założyli potężne państwo, które potem stało się obszarem ekspansji Dorów.
The Achaeans wanted to conquer Troy.
Achajowie chcieli podbić Troję.
He asked his mother, Thetis, to intercede with Zeus, who agreed to give the Trojans success in the absence of Achilles, the best warrior of the Achaeans.
Poprosił matkę, Tetyda, wstawiać się z Zeusem, który zgodził się dać sukces trojany w przypadku braku Achillesa, najlepszy wojownik Achajów.
According to the Hesiodic Catalogue of Women, his sons were themselves progenitors of primary tribes of Greece: Aeolus the Aeolians, Dorus the Dorians, and Xuthus the Achaeans and Ionians through his sons Achaeus and Ion.
Według Katalogu niewiast Hezjoda, to jego synowie byli przodkami pierwszych plemion z Grecji: Eol - Eolów, Doros - Dorów, Ksutos - Achajów i Jonów poprzez swoich synów Achajosa i Iona.
Chios settled from Prehistoric times, successively, Pelasgians from Thessaly, Kares, Leleges, Avantes, Achaeans or Ionians, and finally Dorians.
Chios osiadł z czasów prehistorycznych, kolejno, Pelasganie z Tesalii, Kares, Leleges, Avantes, Achajowie lub Ionianie, a wreszcie Dorianie.
Ios seems to have been originally inhabited by the Carians, and later in succession by the Minoans, the Achaeans, the Phoenicians and the Ionians, then joined the Athenian alliance and then passed into the sovereignty of the Macedonians and their successors.
Wydaje się, że Ios był pierwotnie zamieszkany przez Carianów, a później kolejno przez Minojczyków, Achajczyków, Fenicjan i Ionian, następnie dołączył do ateńskiego sojuszu, a następnie przeszedł w suwerenność Macedończyków i ich następców.
Later, the Achaeans established Sybaris, Croton, Scillezio, Kaulon and Locri, which in turn created Scidro, Terina, Ipponio and Medma on the Tyrrhenian coast.
Założyli oni miasto znane pod nazwą Reggio oraz kolejne pozostające pod ich kontrolą ośrodki: Sybaris, Crotone, Scillezio, Kaulon i Locri. Ich mieszkańcy fundowali powstanie swoich kolonii usytuowanych na wybrzeżu Morza Tyrreńskiego: Scidro, Terinie, Ipponio i Medmie.
Synoniemen voor achaeans in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 11 ms.
