Vertaling van "achenes" in Pools
In a more complex version, the achenes are tied with a thin wire.
W bardziej złożonej wersji, niełupki są związane cienkim drutem.
In our country cones or achenes, as they are also called in the common people, are associated with a new year, dressed up with fir trees and the smell of mandarins.
W naszym kraju szyszki lub niełupki, jak nazywa się je zwykli ludzie, kojarzą się z nowym rokiem, ubrane w jodły i zapach mandarynek.
The achenes are flattened, and the crowns are multi-layered and white.
Niełupki są spłaszczone, a korony są wielowarstwowe i białe.
Then, its surface is dyed to avoid translucent paper between the slender rows of achenes.
Następnie jego powierzchnia jest barwiona w celu uniknięcia półprzezroczystego papieru pomiędzy smukłymi rzędami niełupek.
Weight of 1000 achenes and husk content in fruits decreased while fat and protein content increased towards the centre of an anthodium.
Masa 1000 niełupek oraz zawartość łuski w owocach malała w kierunku centrum koszyczka, natomiast zawartość tłuszczu i białka wzrastała.
Fruit - brown achenes.
Owoce - niełupki brązowe.
The achenes are glued to it in a row, trying to avoid the formation of voids.
Niełupki przykleja się do niego w rzędzie, starając się uniknąć powstawania pustek.
Results referring to the fruit size (length, width, thickness), weight of 1000 achenes and husk, fat, protein content according to the achene position in an anthodium were shown.
W pracy przedstawiono wyniki analiz wielkości owoców (długość, szerokość i grubość), masy 1000 niełupek oraz zawartości łuski, oleju i białka w zależności od miejsca położenia niełupek w koszyczku.
Dynamics of qualitative changes of achenes in common sunflower (Helianthus annuus L.) during their ripening
Dynamika zmian jakościowych niełupek słonecznika zwyczajnego (Helianthus annuus L.) w trakcie ich dojrzewania
Obovate, 2-5-angular Achenes with a wreath of short scales.
Odwrotnie jajowate, 2-5-kanciaste Niełupki z wieńcem z krótkich łusek.
Wreaths of achenes hang on doors, on walls in rooms or put on a table, near a Christmas tree.
Wianki nieładu powiesić na drzwiach, na ścianach w pokojach lub umieścić na stole, w pobliżu choinki.
Achenes of different sizes are prepared for decoration
Rozczyny o różnych rozmiarach są przygotowane do dekoracji
flesh: doughy consistency with largely empty achenes, the centre almost entirely filled and of an amber yellow colour
miąższ: konsystencja miękka z niełupkami, w większości pustymi, dno kwiatowe prawie w całości wypełnione, koloru żółto-bursztynowego,