We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to osiągnąć poprzez
We are trying to achieve it through effective and efficient company management and fulfilling qualitative requirements at each stage of the production process.
Staramy się to osiągnąć poprzez sprawne i efektywne zarządzanie firmą oraz spełnianie wymogów jakościowych na każdym etapie procesu produkcji.
Gratis patronen Sign up to our satisfaction and we want to achieve it through excellent service.
W WE ARE KNITTERS naszym priorytetem jest usatysfakcjonowanie i zadowolenie klienta, a chcemy to osiągnąć poprzez doskonałą obsługę.
We achieve it through continuous organizational development of the company, improving customer service procedures and broadening our competence.
Osiągamy go poprzez ciągły rozwój organizacyjny firmy, doskonalenie procedur obsługi klienta i poszerzanie zakresu naszych kompetencji.
Or how can we achieve it through bhakthi?
Lub też jak możemy osiągnąć Jaźń poprzez bhakthi?
Austria has understood the importance of fiscal balance but it aims to achieve it through a comprehensive approach that combines cutting spending and raising taxes where appropriate.
Austria rozumie znaczenie równowagi fiskalnej, ale dąży do jej osiągnięcia w ramach kompleksowego podejścia, które łączy cięcia wydatków z podniesieniem podatków tam, gdzie jest to właściwe.
We will achieve it through effective investments based on anticipating trends, diversification of activity, solid finances and being the preferred investor creating significant added value for companies.
Osiągniemy go poprzez efektywne inwestycje, których fundamentem jest wyprzedzanie trendów, dywersyfikacja działalności, solidne finanse i bycie preferowanym inwestorem, tworzącym znaczącą wartość dodaną dla spółek.
With reference to the foundation of this justice it should be emphasized that it is impossible to achieve it through social consensus alone, without recognizing that, to be permanent, it must be rooted in the universal good of humanity.
Jeżeli chodzi o fundament takiej sprawiedliwości, to należy podkreślić, że niemożliwe jest jej wcielenie w życiena bazie jedynie czystego konsensusu społecznego, bez uznania, że aby był on trwały, musi być zakorzeniony w ludzkim dobru powszechnym.
I want to achieve it through not dying.
Chcę ją osiągnąć nie umierając.
We achieve it through continuous improvement, employee training and management, increasing product range and introducing new technologies and giving guarantees of receipt of the highest quality.
Osiągamy ją poprzez stałe doskonalenie, szkolenia pracowników i kadry kierowniczej, zwiększanie asortymentu oraz wdrażanie nowych technologii dających gwarancje otrzymania wyrobów o najwyższej jakości.
An honest interest in the customer is essential for us and we achieve it through an uncompromising quality management system.
Troska o klienta jest dla nas najważniejsza, stąd tak bezkompromisowe podejście do systemu zarządzania jakością.
How to do it? We aim to achieve it through flawless management of documents.
Jak chcemy go osiągnąć? Poprzez doskonałą organizację pracy nad dokumentami.
Our motto is a continuous process of adapting to the needs of customers. We achieve it through products and services that combine high quality, short delivery time and competitive price in one.
Naszą maksymą jest ciągły proces dostosowywania się do potrzeb Klientów poprzez wykonywanie produktów i usług optymalnie łączących wysoką jakość, krótki czas realizacji i konkurencyjną cenę.
We achieve it through dedication, reliable execution of orders and ongoing cooperation with the Customer at every stage of production.
Osiągamy je dzięki poświęceniu, rzetelnej realizacji zamówień i bieżącej współpracy z Klientem na każdym etapie produkcji.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.