Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
achieve substantial progress
Vertaling van "achieve substantial progress" in Pools
osiągnąć znaczący postęp
osiągnięcie znacznego postępu
We have managed to achieve substantial progress in improving our nation's health
Udało nam się osiągnąć znaczący postęp w dziedzinie poprawy zdrowia narodu.
The procedure under Article 20 of the Treaty on European Union (TEU) has already enabled us to achieve substantial progress over the long-intractable problem of the European patent, through so-called enhanced cooperation in the establishment of uniform patent protection.
Procedura zapisana w art. 20 Traktatu o Unii Europejskiej (TUE) pozwoliła nam już osiągnąć znaczący postęp w związku ze sprawiającym od dawna trudności problemem patentów europejskich dzięki tak zwanej wzmocnionej współpracy w ustanawianiu jednolitej ochrony patentowej.
whereas it is not possible to achieve substantial progress in creating a knowledge-driven society without the active involvement of all EU citizens,
mając na uwadze, że osiągnięcie znacznego postępu w tworzeniu społeczeństwa opartego na wiedzy będzie niemożliwe bez aktywnego zaangażowania wszystkich obywateli UE,
Last but not least, I hope that the Government of Belarus will use the next nine months to achieve substantial progress in a number of areas, including freedom of association and the granting of political rights and freedoms.
Na koniec, co nie najmniej ważne, mam nadzieję, że rząd Białorusi wykorzysta następne 9 miesięcy na osiągnięcie znacznego postępu w wielu dziedzinach, w tym w zakresie swobody zgromadzeń oraz przyznania praw i swobód politycznych.
Welcomes the Commission's intention to achieve substantial progress in the negotiations on the Economic Partnership Agreements with the ACP regions
Z zadowoleniem przyjmuje, że Komisja zamierza osiągnąć znaczący postęp w negocjacjach w sprawie Układów o Partnerstwie Gospodarczym z regionami AKP
The Slovenian Presidency is working for its adoption during the Slovenian period of office, that is to say in the first half of this year, or at least working to achieve substantial progress in this direction.
Prezydencja słoweńska pracuje nad przyjęciem tego dokumentu podczas prezydencji słoweńskiej, tzn. w pierwszej połowie bieżącego roku, lub też przynajmniej nad osiągnięciem znacznego postępu w tej materii.
Last but not least, I hope that the Government of Belarus will use the next nine months to achieve substantial progress in a number of areas, including freedom of association and the granting of political rights and freedoms.
Na koniec, co nie najmniej ważne, mam nadzieję, że rząd Białorusi wykorzysta następne 9 miesięcy na osiągnięcie znacznego postępu w wielu dziedzinach, w tym w zakresie swobody zgromadzeń oraz przyznania praw i swobód politycznych.
Synoniemen voor achieve substantial progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 26 ms.
