Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
achieving a low
Vertaling van "achieving a low" in Pools
osiągnięcie małego
Correct positioning of the start point is a prerequisite for achieving a low gas content of toxic substances.
Właściwe ustawienie początku zapłonu jest warunkiem osiągania spalin o małej zawartości substancji toksycznych.
By achieving a low rolling resistance, the driver can enjoy a quiet and pleasant ride, even at higher speeds.
Dzięki uzyskaniu niskiego oporu toczenia, jazda staje się cicha i znacznie przyjemniejsza, nawet przy wyższych prędkościach.
It also provides reliable data to set precise emission reduction targets and to assess the progress of maritime transport's contribution towards achieving a low carbon economy.
System taki dostarcza również wiarygodnych danych na potrzeby dokładnego określenia celów w zakresie redukcji emisji oraz oceny postępów poczynionych w obszarze wkładu, jaki transport morski wnosi w urzeczywistnienie gospodarki niskoemisyjnej.
The specific and practical form of the strategy will also be hugely influenced by the action plan being drawn up for achieving a low carbon economy by 2050, which is due to be published at the beginning of next year.
Na konkretną i praktyczną formę strategii będzie mieć również ogromny wpływ przygotowywany plan działania mający na celu przejście do 2050 roku do gospodarki generującej niskie emisje dwutlenku węgla, który to plan ma zostać opublikowany na początku przyszłego roku.
Adalimumab/methotrexate combination therapy was clinically and statistically superior to methotrexate (p<0.001) and adalimumab monotherapy (p<0.001) in achieving a low disease state in patients with recently diagnosed moderate to severe rheumatoid arthritis.
Leczenie skojarzone adalimumabem i metotreksatem przewyższało pod względem klinicznym i statystycznym stosowanie metotreksatu (p<0,001) i adalimumabu w monoterapii (p<0,001), jeśli idzie o osiągnięcie małego nasilenia choroby u pacjentów z niedawno rozpoznanym umiarkowanym i ciężkim reumatoidalnym zapaleniem stawów.
Adalimumab/methotrexate combination therapy was clinically and statistically superior to methotrexate (p<0.001) and adalimumab monotherapy (p<0.001) in achieving a low disease state in patients with recently diagnosed moderate to severe rheumatoid arthritis.
Leczenie skojarzone adalimumabem i metotreksatem przewyższało pod względem klinicznym i statystycznym stosowanie metotreksatu (p<0,001) i adalimumabu w monoterapii (p<0,001), jeśli brać pod uwagę osiągnięcie małego nasilenia choroby u pacjentów z niedawno rozpoznanym umiarkowanym i ciężkim reumatoidalnym zapaleniem stawów.
Paper gives a model comparison assessing the technological feasibility and economic viability of achieving a low stabilization target for atmospheric greenhouse gas concentration at moderate cost.
W artykule dokonano przeglądu modeli 3E (energia, ekonomika, środowisko), oceniając techniczną wykonalność i ekonomiczną zasadność dla osiągnięcia celu niskiego poziomu stabilizacji emisji gazów cieplarnianych przy umiarkowanych kosztach.
The amendments to the EPBD agreed last year create a clear path towards achieving a low and zero-emission building stock in the Union by 2050, underpinned by national roadmaps with milestones and domestic progress indicators, and by public and private financing and investment.
Zmiany do dyrektywy EPBD uzgodnione w ubiegłym roku tworzą wyraźną ścieżkę prowadzącą do osiągnięcia do 2050 r. stanu budynków o niskiej i zerowej emisji w Unii, w oparciu o krajowe plany działania z etapami i krajowymi wskaźnikami postępu, a także finansowanie i inwestycje publiczne i prywatne.
Humira/methotrexate combination therapy was clinically and statistically superior to methotrexate (p<0.001) and Humira monotherapy (p<0.001) in achieving a low disease state in patients with recently diagnosed moderate to severe rheumatoid arthritis.
Leczenie skojarzone produktem Humira i metotreksatem przewyższało pod względem klinicznym i statystycznym stosowanie metotreksatu (p<0,001) i produktu Humira w monoterapii (p<0,001) w odniesieniu do uzyskania małej aktywności choroby u pacjentów z niedawno rozpoznanym umiarkowanym do ciężkiego reumatoidalnym zapaleniem stawów.
Trudexa/methotrexate combination therapy was clinically and statistically superior to methotrexate (p<0.001) and Trudexa monotherapy (p<0.001) in achieving a low disease state in patients with recently diagnosed moderate to severe rheumatoid arthritis.
Leczenie skojarzone produktem Trudexa i metotreksatem przewyższało pod względem klinicznym i statystycznym stosowanie metotreksatu (p<0,001) i produktu Trudexa w monoterapii (p<0,001), jeśli idzie o osiągnięcie małego nasilenia choroby u pacjentów z niedawno rozpoznanym umiarkowanym i ciężkim reumatoidalnym zapaleniem stawów.
In the long run, the first goal of achieving a low carbon economy will serve the second goal of energy security by, reducing Europe's oil and gas import requirements.
W perspektywie długoterminowej pierwszy cel polegający na przejściu na gospodarkę generującą niskie emisje CO2 przyczyni się do osiągnięcia drugiego celu bezpieczeństwa energetycznego poprzez redukcję zapotrzebowania Europy na import gazu i ropy.
The Commission invites them, member states and stakeholders to take the Roadmap into account in the further development of EU and national policies for achieving a low carbon economy by 2050.
Komisja wzywa adresatów tego komunikatu, państwa członkowskie i zainteresowane strony do uwzględnienia planu działania w przyszłym rozwoju polityki krajowej i unijnej, której celem jest doprowadzenie do gospodarki niskoemisyjnej do 2050 r...
The Commission invites them, member states and stakeholders to take the Roadmap into account in the further development of EU and national policies for achieving a low carbon economy by 2050.
Komisja wzywa adresatów tego komunikatu, państwa członkowskie i zainteresowane strony do uwzględnienia planu działania w przyszłym rozwoju polityki krajowej i unijnej, której celem jest doprowadzenie do powstania gospodarki nisko emisyjnej do 2050 r...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor achieving a low in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 124 ms.
