Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
acknowledge receipt
Definitie
Vertaling van "acknowledge receipt" in Pools
Definitie
potwierdzić otrzymanie
potwierdzam otrzymanie
potwierdzenia otrzymania
potwierdzenie odbioru
potwierdzenia odbioru
potwierdzają jego odbiór
potwierdzi otrzymanie wniosku
potwierdzamy otrzymanie
Before loading the truck, the driver signed the bill of lading to acknowledge receipt.
Przed załadunkiem ciężarówki kierowca podpisał list przewozowy, aby potwierdzić odbiór.
It's important to acknowledge receipt for proper communication.
Potwierdzanie odbioru jest ważne dla prawidłowej komunikacji.
Always acknowledge receipt to confirm understanding of the message.
Zawsze potwierdzaj odbiór, aby upewnić się, że wiadomość została zrozumiana.
Please acknowledge receipt once you have reviewed the proposal.
Po zapoznaniu się z propozycją, proszę o potwierdzenie jej otrzymania.
Thank you very much for the vouchers - they are accurate and I acknowledge receipt.
Dziękuję bardzo za potwierdzenia rezerwacji - są prawidłowe i potwierdzam ich otrzymanie.
Please note that we do not acknowledge receipt or reply to spontaneous applications or internship requests.
Proszę pamiętać, że nie potwierdzamy otrzymania spontanicznych podań o pracę lub staż.
He will acknowledge receipt during the next board meeting.
Pokwituje odbiór podczas następnego zebrania zarządu.
Can you acknowledge receipt by sending a quick reply?
Czy możesz potwierdzić otrzymanie, wysyłając krótką odpowiedź?
Service shall be deemed to have taken place even if the addressee refuses to accept the document or to acknowledge receipt thereof.
Doręczenie uważa się za dokonane, nawet jeżeli adresat odmawia przyjęcia dokumentu lub potwierdzenia jego przyjęcia.
The competent authorities shall, promptly and in any case within two working days upon receipt of the notification as well as upon a possible subsequent receipt of the documents referred to in the second subparagraph, acknowledge receipt thereof in writing to the proposed acquirer.
Bezzwłocznie po otrzymaniu powiadomienia, a w żadnym razie nie później niż w ciągu dwóch dni roboczych od otrzymania tego powiadomienia, jak również od możliwego późniejszego otrzymania dokumentów określonych w drugim akapicie, właściwe organy potwierdzają jego odbiór potencjalnemu nabywcy na piśmie.
And sign here to acknowledge receipt.
Tutaj podpis, żeby potwierdzić.
The competent authorities shall, promptly and in any case within two working days upon receipt of the notification required under paragraph 1, acknowledge receipt thereof in writing to the proposed acquirer.
Bezzwłocznie po otrzymaniu powiadomienia wymaganego zgodnie z ust. 1, a w żadnym razie nie później niż w ciągu dwóch dni roboczych od otrzymania tego powiadomienia, właściwe organy potwierdzają jego odbiór potencjalnemu nabywcy na piśmie.
The competent authorities shall, promptly and in any event within two working days following receipt of the notification, as well as following the possible subsequent receipt of the information referred to in paragraph 3, acknowledge receipt thereof in writing to the proposed acquirer.
Bezzwłocznie po otrzymaniu powiadomienia, a w żadnym razie nie później niż w ciągu dwóch dni roboczych od otrzymania tego powiadomienia, jak również od możliwego późniejszego otrzymania informacji określonych w ust. 3, właściwe organy potwierdzają jego odbiór potencjalnemu nabywcy na piśmie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor acknowledge receipt in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 26 ms.
