Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
act as an interface between
Vertaling van "act as an interface between" in Pools
pełni rolę pośrednika między
act as an interface between the Agency and the members of the teams, providing assistance, on behalf of the Agency, on all issues relating to the conditions for their deployment with the teams
pełni rolę pośrednika między agencją a członkami zespołów, zapewniając w imieniu agencji wsparcie w zakresie wszelkich kwestii związanych z warunkami ich oddelegowania w ramach zespołów
act as an interface between the Agency and the members of the teams, providing assistance, on behalf of the Agency, on all issues related to the conditions for their deployment with the teams
pełni rolę pośrednika między Agencją a członkami zespołów szybkiej interwencji na granicy, zapewniając w imieniu Agencji pomoc w zakresie wszelkich kwestii związanych z warunkami operacji wsparcia przeprowadzanej przez zespoły
act as an interface between the Agency and the members of the team(s), providing assistance, on behalf of the Agency, on all issues related to the conditions for their deployment with the team(s)
pełni rolę pośrednika między Agencją a członkami zespołu(-ów), zapewniając w imieniu Agencji pomoc w zakresie wszelkich kwestii związanych z warunkami operacji wsparcia przeprowadzanej przez zespół(-oły)
act as an interface between the Support Office and members of the asylum support teams, providing assistance, on behalf of the Support Office, on all issues relating to the conditions of deployment of those teams
pełni rolę pośrednika między Urzędem a członkami zespołów wsparcia w dziedzinie azylu, zapewniając, w imieniu Urzędu, wsparcie w odniesieniu do wszelkich kwestii związanych z warunkami oddelegowania tych zespołów
act as an interface between the Agency and the members of the Rapid Border Intervention Team(s), providing assistance, on behalf of the Agency, on all issues related to the conditions for their deployment with the team(s)
pełni rolę pośrednika między Agencją a członkami zespołu(-ów) szybkiej interwencji na granicy, zapewniając w imieniu Agencji pomoc w zakresie wszelkich kwestii związanych z warunkami operacji wsparcia przeprowadzanej przez zespół(-oły)
act as an interface between the Support Office and the host Member State
pełni rolę pośrednika między Urzędem a przyjmującym państwem członkowskim
act as an interface between the Agency, the host Member State and the members of the European Border and Coast Guard teams, providing assistance, on behalf of the Agency, on all issues relating to the conditions of their deployment to the teams
pełni rolę pośrednika między Agencją, przyjmującym państwem członkowskim i członkami zespołów Europejskiej Straży Granicznej i Przybrzeżnej, zapewniając w imieniu Agencji pomoc w zakresie wszelkich kwestii związanych z warunkami ich rozmieszczenia w ramach zespołów
Participants will be shown how to: - develop successful project proposals; - present their organisation at project meetings; - manage the running of the project; - act as an interface between research staff and administration.
Uczestnicy zobaczą, w jaki sposób: - skutecznie opracowywać wnioski projektowe, - reprezentować swą organizację na spotkaniach projektowych, - kierować przebiegiem projektu, - pełnić funkcję łącznika między kadrą badawczą a administracją.
You will autonomously take care of establishing, implementing and continually improving the information security management system (ISMS) and act as an interface between the top managerial level and the operational business areas.
Będziesz mógł samodzielnie dbać o ustanowienie, wdrożenie i ciągłe doskonalenie systemu zarządzania bezpieczeństwem informacji (ISMS), jak również będziesz pełnić rolę pośrednika pomiędzy najwyższym kierownictwem a poziomami operacyjnymi przedsiębiorstwa.
Community managers act as an interface between a company and its clients; they 'spread the good word about the company in a language that is specific to social networks, they manage virtual communities and understand and respond to their needs'.
"Zarządzający społecznością" działają jako pośrednicy między firmą a jej klientami, "rozpowszechniają pozytywne opinie o firmie w języku właściwym sieciom społecznościowym, zarządzają społecznościami internetowymi i rozumieją ich potrzeby oraz reagują na nie".
act as an interface between the Agency and the national authorities responsible for border management and return, including coast guards to the extent that they carry out border control tasks
pełnią rolę pośredników między Agencją a organami krajowymi odpowiedzialnymi za zarządzanie granicami i powroty, w tym strażami przybrzeżnymi w zakresie realizowanych przez nie zadań kontroli granicznej
The Commission proposes in particular to extend ENISA's tasks, to enable it to act as an interface between cyber-security experts and public authorities involved in the fight against cybercrime, to streamline ENISA's management structures and to gradually increase its financial and human resources.
Komisja proponuje w szczególności, by rozszerzyć zakres zadań Enisy, umożliwiając jej pełnienie roli platformy kontaktowej pomiędzy ekspertami w dziedzinie bezpieczeństwa cybernetycznego, a organami państwowymi zaangażowanymi w walkę z cyberprzestępczością, a także by uprościć struktury zarządzania Enisy oraz stopniowo zwiększać jej zasoby finansowe i ludzkie.
The IMI States Representative Group shall have an advisory role for the IMI Joint Undertaking and shall act as an interface between the IMI Joint Undertaking and the relevant stakeholders within their respective countries.
Grupa Przedstawicieli Państw IMI pełni rolę doradczą wobec wspólnego przedsiębiorstwa IMI i działa jako pośrednik pomiędzy wspólnym przedsiębiorstwem IMI a odpowiednimi stronami zainteresowanymi w poszczególnych państwach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 27 ms.
