We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
działać zdecydowanie
Europe can only act forcefully and independently as a community.
Europa może działać zdecydowanie i niezależnie wyłącznie wówczas, gdy stanowi wspólnotę.
The EU cannot seriously pretend to be the world leader on climate and energy if we do not act forcefully at home.
UE nie może poważnie rościć sobie prawa do odgrywania roli światowego lidera w dziedzinie klimatu i energii, jeśli nie będziemy działać zdecydowanie u siebie.
We act forcefully against any discrimination.
Stanowczo opowiadamy się przeciwko jakiejkolwiek formie dyskryminacji.
Although a solution is not yet in place, we cannot accept being held hostage; we need to act forcefully.
Chociaż nie doczekaliśmy się jeszcze rozwiązania, nie możemy zaakceptować roli zakładników i musimy działać stanowczo.
It is also important that we act forcefully to ensure that such a basic right as freedom of expression is upheld.
Ważne jest również, że będziemy intensywnie pracować na rzecz zagwarantowania takiej podstawowej swobody, jak wolność wypowiedzi.
Lastly, in the financial field, we welcome the will to impose rules and to act forcefully with regard to both supervision and taxation.
Wreszcie, jeśli chodzi o finanse, z zadowoleniem przyjmujemy gotowość narzucenia reguł i podejmowania zdecydowanych działań, zarówno w odniesieniu do nadzoru, jak i podatków.
We need to act based on problems, and the fact that currently, the main people affected are human rights defenders and journalists means not only that we cannot pass over these situations in silence, but also that we need to act forcefully in response to them.
Musimy działać w oparciu o problemy, a fakt, że obecnie ofiarami są głównie obrońcy praw człowieka i dziennikarze, oznacza nie tylko, że nie możemy przemilczeć tych sytuacji, lecz również, że musimy na nie zareagować.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.