Atonement is frequently a journey rather than a single act of contrition.
Zadośćuczynienie to często podróż, a nie pojedynczy akt skruchy.
Kneel with me... and say an act of contrition.
Porozmawiaj o tym ze mną... i uczynimy akt skruchy.
The act of contrition helped her move forward from her past mistakes.
Akt skruchy pomógł jej pójść naprzód ze swoimi przeszłymi błędami.
You kill someone, you make an act of contrition.
Zabijasz kogoś i wykonujesz akt skruchy.
I have to say that is perhaps the most selfless act of contrition I've ever heard of.
Muszę powiedzieć, że to chyba najbardziej bezinteresowny akt skruchy o jakim słyszałem.
Then please repeat the act of contrition.
Odmów, proszę, Akt Skruchy.
Would you like to say an act of contrition?
Chcesz zobaczyć akt skruchy?
What he did today was an act of contrition.
To co ten facet dzisiaj zrobił, to akt skruchy.
Between the stirrup and the ground, there's always time for an act of contrition.
Ależ panie Ross, nawet w tej ostatniej ziemskiej chwili zawsze jest czas na akt skruchy.
You missed Tyr's act of contrition.
Przegapiłeś akt skruchy Tyra.
Ten Our Fathers and an act of contrition.
Dziesięć Ojcze Nasz i akt skruchy.
But only an act of contrition... could erase the tag on Marcus Fisher's soul... in the Twilight Zone.
Ale tylko akt skruchy... może wymazać znak z duszy Marcus'a Fisher'a... w Strefie Mroku.
But only an act of contrition could erase the tag on Marcus Fisher's soul in the Twilight Zone.
Ale tylko akt skruchy może wymazać znak z duszy Marcus'a Fisher'a w Strefie Mroku.