He could see this as a deliberate act of provocation.
This is the most hostile and aggressive act of provocation I've ever had to endure.
To najbardziej wroga i agresywna prowokacja, jakiej kiedykolwiek doświadczyłem.
This is the most hostile and aggressive act of provocation I've ever had to endure.
To najbardziej agresywna prowokacja, z jaką miałem do czynienia.
Putting men on the streets is an act of provocation.
Moscow committed a severe act of provocation which is impeding negotiations and can even result in new sanctions.
Moskwa posunęła się do poważnej prowokacji, która hamuje rozmowy i może nawet zaowocować nowymi sankcjami.
This is an act of provocation aimed at prosecuting anyone who offers resistance and fights for a better future.
Jest to akt prowokacji mający na celu ściganie każdego, kto stawia opór i walczy o lepszą przyszłość.
He could see this as a deliberate act of provocation.
Also, several cabinet ministers, appointed by Mr Kibaki in a clear act of provocation, have been linked with cases of corruption.
Ponadto kilku ministrów gabinetu, których nominacja przez pana Kibakiego miała wyraźnie prowokacyjny charakter, jest wiązanych z przypadkami korupcji.
According to the Swedish Armed Forces (Swedish: Försvarsmakten), which published photographs of the incident on their website, it was an act of provocation.
Według szwedzkich sił zbrojnych (Försvarsmakten), które opublikowały na swojej stronie internetowej zdjęcia z tego zdarzenia, miało ono charakter prowokacji.
It was Fieoktistov who prepared the boss for that act of provocation with the Minister.
To Fieoktistow przygotował szefa do prowokacji z ministrem.
As George Toussas of the Communist Party of Greece aptly put it in a December 3 statement in the European Parliament, the Polish ban is "an act of provocation aimed at prosecuting anyone who offers resistance and fights for a better future."
Jak trafnie ujął to George Toussas z Komunistycznej Partii Grecji w oświadczeniu w Parlamencie Europejskim 3 grudnia, zakaz w Polsce to "akt prowokacji [który] ma na celu wniesienie oskarżeń przeciwko każdemu, kto wyraża sprzeciw wobec teraźniejszości oraz walczy o lepszą przyszłość".
This is the most hostile and aggressive act of provocation I've ever had to endure.
To najbardziej wroga i agresywna prowokacja, jakiej kiedykolwiek doświadczyłem.