Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
act of unconditional surrender
Vertaling van "act of unconditional surrender" in Pools
akt bezwarunkowej kapitulacji
We're talking, of course, about the night from 8 to 9 may 1945, when was signed the final act of unconditional surrender of Germany.
Mówimy teraz, oczywiście, nie o nocy z 8 na 9 maja 1945 r., kiedy to został podpisany ostateczny akt bezwarunkowej kapitulacji niemiec.
Yesterday morning, at 2.41 a.m. at Gen. Eisenhower's headquarters, Gen. Jodl, the representative of the German High Command, signed the act of unconditional surrender of all German land, sea, and air forces in Europe.
Wczoraj nad ranem, o 2.41... LONDYN, 8 MAJA 1945... w siedzibie generała Eisenhowera generał Jodl z naczelnego dowództwa niemieckich sił zbrojnych podpisał akt bezwarunkowej kapitulacji wszystkich niemieckich sił lądowych, morskich i powietrznych w Europie.
In 1945, when Japan signed the act of unconditional surrender of the island of Sakhalin and the Kuril Islands became part of the Soviet Union, but their nationality was not specified and in the agreement of 1951 (San Francisco).
W 1945 roku, kiedy Japonia podpisała akt bezwarunkowej kapitulacji, wyspa Sachalin i wyspy Kurylskie stały się częścią ZSRR, ale ich przynależność państwowa nie została określona w umowie, od 1951 r. (San Francisco).
General MacArthur signed the act of unconditional surrender of Japan, ending the war in the Far East, with his 20-year-old pen Duofold Parker.
Generał MacArthur podpisał akt bezwarunkowej kapitulacji Japonii, kończący wojnę na Dalekim Wschodzie, swoim 20-letnim piórem Duofold Parkera.
Delegation of Germany offered to sign the act of unconditional surrender.
Delegacja Niemiec zgodziła się na podpisanie aktu bezwarunkowej kapitulacji.
The Delegation of Germany is offered to sign the Act of Unconditional Surrender.
Delegacja Niemiec zgodziła się na podpisanie aktu bezwarunkowej kapitulacji.
On 8 May, the German delegation led by Field Marshal Keitel signed the Act of Unconditional Surrender of the Third Reich to the Allies.
8 maja delegacja niemiecka z marszałkiem Keitelem na czele podpisała akt bezwzględnej kapitulacji III Rzeszy wobec państw sprzymierzonych.
The representative of the German High Command and government signed the Act of Unconditional Surrender...
Przestawiciel Niemieckiego Naczelnego Dowództwa i rządu, podpisł Akt Bezwarunkowego Poddania się...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 22 ms.
