Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
act speedily
Vertaling van "act speedily" in Pools
szybkiego działania
działać szybko
whereas the Commission must be able to act speedily, in particular by way of on-the-spot visits and adopting measures appropriate to the situation
Komisja musi mieć możliwość szybkiego działania, w szczególności przez wizyty na miejscu i podejmowanie działań właściwych dla zaistniałej sytuacji
7 artikla Article 7 Duty to act speedily In proceedings affecting a child the judicial authority shall act speedily to avoid any unnecessary delay and procedures shall be available to ensure that its decisions are rapidly enforced.
Art. 7. Obowiązek szybkiego działania Prowadząc postępowanie dotyczące dziecka, organ sądowy ma obowiązek szybkiego działania w celu uniknięcia nieuzasadnionej zwłoki, a także niezbędne jest istnienie przepisów zapewniających bezzwłoczne wykonanie orzeczeń.
We shall have to act speedily, if at all.
Musimy działać szybko, jeśli ma się udać.
If we act speedily enough on this we could stop you losing your eyesight.
Jeśli zadziałamy wystarczająco szybko, może uratujemy twój wzrok.
It would be very important, of course, for the European Parliament to be involved and at the same time to act speedily.
Oczywiście byłoby bardzo ważne, by Parlament Europejski był zaangażowany, a jednocześnie działał szybko.
In the event of exceptional situations that could require a quick Community response to major changes in the financial environment, the European Parliament, the Council, the Commission and the Member States sh ould act speedily in order to ensure that market confidence is not undermined.
W przypadku zaistnienia wyjątkowej sytuacji, która mogłaby wymagać natychmiastowej reakcji Wspólnoty na poważne zmiany w otoczeniu finansowym, Parlament Europejski, Rada i Komisja powinni działać szybko, aby zagwarantować, że zaufanie do rynku nie zostanie osłabione.
On imperative and justified grounds of urgency the European Parliament, the Council and the Commission should act speedily in order to ensure the timely adoption of Comitology.
Z uwagi na uzasadniony i szczególnie pilny charakter sprawy Parlament Europejski, Rada i Komisja powinny działać szybko w celu zapewnienia przyjęcia środków w ramach procedury komitologii we właściwym czasie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor act speedily in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 13 ms.
