Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
act with impunity
Vertaling van "act with impunity" in Pools
działać bezkarnie
bezkarni
Some politicians believe they are above the law and can act with impunity.
Niektórzy politycy uważają, że są ponad prawem i mogą działać bezkarnie.
He believed he could act with impunity, ignoring every law and regulation imposed.
Uważał, że może działać bezkarnie, ignorując każde prawo i nałożone przepisy.
It may be, that the fact that great number of the immigration clients are desperate, uneducated people, scared and unprotected by the very law which they oftentimes break, allows the charlatans who prey on them to feel they can act with impunity.
Być może fakt, że wieloma klientami są ludzie zdesperowani, niewykształceni, zastraszeni i nie chronieni przez prawo które często sami łamią, wpływa na to, że żerujący na nich hochsztaplerzy czują się bezkarni.
The lack of a union presence allows the employer act with impunity and causes workers to be totally unaware of their rights.
Brak związków zawodowych w miejscu pracy powoduje, że pracodawcy czują się bezkarni, a pracownicy nie są świadomi swoich praw.
He enjoyed his position of power, knowing he could act with impunity and escape justice.
Cieszył się swoją pozycją władzy, wiedząc, że może działać bezkarnie i uniknąć sprawiedliwości.
We can't keep allowing him to act with impunity.
On nie może wciąż działać bezkarnie.
This verdict demonstrates that perpetrators - whoever they are - cannot act with impunity.
Orzeczenie to dowodzi, że sprawcy - kimkolwiek by byli - nie mogą działać bezkarnie.
In some countries, corrupt officials act with impunity, undermining public trust in institutions.
W niektórych krajach skorumpowani urzędnicy działają bezkarnie, podważając zaufanie publiczne do instytucji.
The verdict demonstrates that perpetrators cannot act with impunity.
Wyrok ten pokazuje, że sprawcy nie mogą liczyć na bezkarność.
They act with impunity in the field of art, as it is more comfortable to do politics hiding behind art.
Na polu sztuki czuje się bezkarnie, bo wygodniej jest uprawiać politykę pod jej płaszczykiem.
International non-governmental organisations say that the security forces there torture prisoners and act with impunity, because they are protected by high-ranking officials.
Międzynarodowe organizacje pozarządowe informują, że siły bezpieczeństwa stosują tam tortury wobec więźniów i działają bezkarnie pozostając pod ochroną wysokich rangą urzędników.
That someone by his own words or deeds gives cause for jokes or biting commentary does not mean that everything is permitted and authors of memes can act with impunity.
To, że ktoś swoimi wypowiedziami i zachowaniem daje powody do żartów czy kąśliwych komentarzy, nie oznacza, że wszystko jest dozwolone, a autor mema pozostanie bezkarny.
We can no longer allow these companies to act with impunity and we now need to define a clear operating framework for these companies at European and global level.
Nie możemy pozwolić na dalszą bezkarną działalność tych towarzystw i musimy ustalić wyraźne ramy ich działania na szczeblu europejskim i światowym.
Synoniemen voor act with impunity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 17 ms.
