We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
działał lekkomyślnie
You go on record that Gamble acted recklessly... and you had to follow your partner in after he disobeyed orders... and I will make sure that you are back on SWAT tomorrow morning.
Zeznasz, że to Gamble działał lekkomyślnie i nie miałeś wyboru, gdy zlekceważył rozkazy, a jutro rano wrócisz do SWAT-u.
whether the Bank acted with due diligence when denouncing the lease agreement, i.e. whether it investigated and duly assessed that there was a DELAY or delay, whether it acted recklessly or with negligence.
czy Bank wypowiadając umowę leasingu działał z należytą starannością tj. czy zbadał i ocenił należycie, że zachodzi ZWŁOKA lub OPÓZNIENIE, czy działał lekkomyślnie lub z niedbalstwem.
He acted recklessly, knowing he had nothing to lose in this scenario.
Działał lekkomyślnie, wiedząc, że w tej sytuacji nie ma nic do stracenia.
He acted recklessly and will have to bear the consequences soon.
Działał lekkomyślnie i wkrótce odczuje tego skutki.
I felt he might give away our position if he acted recklessly.
Czułem, że może zdradzić naszą pozycję, jeśli będzie działał nierozważnie.
She acted recklessly in the debate, disregarding the consequences of her harsh words.
Zachowywała się lekkomyślnie w debacie, nie zważając na konsekwencje swoich ostrych słów.
During our salad days, we often acted recklessly but learned from those experiences.
W czasach naszej młodzieńczej naiwności często działaliśmy lekkomyślnie, ale uczyliśmy się na tych doświadczeniach.
I acted recklessly against my own instinct for self-preservation.
Zachowałem się lekkomyślnie, wbrew mojemu instynktowi samozachowawczemu.
The letter of intent shows that I may have acted recklessly but not willfully.
List intencyjny dowodzi, że działałam lekkomyślnie, ale nie umyślnie.
Don't ruin yourself for nothing, you were kids and you acted recklessly.
Nie obwiniaj się, byliście lekkomyślnymi dziećmi.
He acted recklessly, feeling backed into a corner with no alternatives left.
Zachowywał się desperacko, czując się przyciśnięty do muru, bez innych możliwości.
That guy acted recklessly and came to destroy all the problems I'd been carrying.
On zrobił zamieszanie i zniweczył wszystkie moje problemy.
You go on record that Gamble acted recklessly... and you had to follow your partner in after he disobeyed orders... and I will make sure that you are back on SWAT tomorrow morning.
Napisz w raporcie, że Gamble zachował się brawurowo i lekkomyślnie... a ty musiałeś podążyć za swoim partnerem po tym, jak zignorował rozkaz... a ja dopilnuję, żebyś jutro rano był z powrotem w SWAT.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.