Vertaling van "acted up" in Pools
Her weathery allergies acted up during the fluctuating temperatures of spring.
Jej alergie związane z pogodą nasiliły się podczas wiosennych wahań temperatur.
His allergies acted up when he disturbed the old sweepings beneath the couch.
Jego alergie nasiliły się, gdy poruszył stare śmieci spod kanapy.
His allergies acted up whenever mildew was present in the damp basement.
Jego alergie dawały o sobie znać, gdy w wilgotnej piwnicy pojawiała się pleśń.
Her troublesome allergy acted up at the party, leaving her feeling miserable.
Jej uciążliwa alergia uaktywniła się na przyjęciu, przez co czuła się nieszczęśliwa.
You ran around saving the world until your kidney acted up again.
Wszędzie latasz ratuj±c wiat podczas gdy twoja nerka znowu nawala.
Her wrist injury acted up again after she spent hours typing at work.
Kontuzja nadgarstka znowu się odezwała po kilku godzinach pisania w pracy.
The old shoulder injury acted up again as soon as he started swimming laps.
Stara kontuzja barku znowu się odezwała, gdy tylko zaczął pływać.
Her asthma acted up again when she tried running in the cold morning air.
Jej astma znowu się odezwała, gdy pobiegła w zimnym porannym powietrzu.
Her allergies acted up, causing her to struggle for breath at the picnic.
Jej alergia się nasiliła, powodując, że na pikniku miała trudności z oddychaniem.
Your sister acted up but now she's happily married.
Twoja siostra zachowywała się podobnie a teraz jest szczęśliwą mężatką.
See if anybody spoke with her before she acted up.
Zobacz, czy ktoś z nią rozmawiał, zanim zaczęła...
This suddenly started to glow and acted up.
To nagle zaczęło świecić i dziwnie się zachowywać.
Maybe I acted up and rebelled so that I wouldn't get hurt.
Może buntowałam się i byłam harda, bo bałam się zranienia.