Download for Windows Premium
Publiciteit
action aimed at improving

Vertaling van "action aimed at improving" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
działań zmierzających do poprawy
It is important to take action aimed at improving the region's environmental situation, as it is one of the most polluted marine areas in the world at the moment.
Istotne jest podjęcie działań zmierzających do poprawy sytuacji ekologicznej w tym regionie, który jest obecnie jednym z najbardziej zanieczyszczonych regionów morskich na świecie.
Particular importance shall be attached to rural development, notably integrated rural development, joint training schemes, action aimed at improving the food and employment situations, urban and rural housing and promoting grass-root organizations.
Szczególne znaczenie przykłada się do rozwoju obszarów wiejskich, w szczególności do zintegrowanego rozwoju obszarów wiejskich, wspólnych planów szkoleniowych, działań zmierzających do poprawy sytuacji żywnościowej i zatrudnienia, mieszkalnictwa na terenach miejskich i wiejskich oraz rozwój organizacji skupiających zwykłych obywateli.
We believe that the risks arising from ignorance, irresponsibility and perhaps lack of knowledge about road traffic oblige the automotive industry to take action aimed at improving safety.
Uważamy, że zagrożenia jakie wynikają z nieświadomości, nieodpowiedzialności i zapewne braku wiedzy o ruchu drogowym, obligują branżę motoryzacyjną do podjęcia działań na rzecz poprawy bezpieczeństwa.
"common learning action" shall mean any action aimed at improving cooperation for structurally optimising working methods and procedures in the freight transport chain, taking into account the requirements of logistics
"wspólne działania dokształcające" oznacza każde działanie zmierzające do poprawy współpracy nad strukturalną optymalizacją metod pracy i procedur w ramach łańcucha transportu towarowego, z uwzględnieniem wymagań logistycznych
"common learning action" means any action aimed at improving cooperation for structurally optimising working methods and procedures in the freight transport chain, taking into account the requirements of logistics
"działanie związane ze wspólnym uczeniem się" oznacza wszelkie działanie mające na celu poprawę współpracy dla strukturalnego optymalizowania metod i procedur działania w łańcuchu transportu towarowego z uwzględnieniem wymagań logistyki
other action aimed at improving lifelong learning policy and practice, as described in Article 5(1)(f), which may include mechanisms for evaluation, observation, benchmarking, quality improvement and the analysis of trends with respect to technology and pedagogy.
innych działań mających na celu poprawę polityki i praktyki w dziedzinie kształcenia ustawicznego, jak określono w art. 5 ust. 1 lit. f), co może obejmować mechanizmy oceny, obserwacji, analizy porównawczej, poprawy jakości oraz analizy tendencji w zakresie technologii i pedagogiki.
In 2006, the Council agreed general principles as a first step towards concrete action aimed at improving the overall impact of aid on development targets, reducing poverty and reducing transaction costs that have no positive impact on development efforts.
W 2006 r. Rada uzgodniła ogólne zasady stanowiące pierwszy krok w kierunku konkretnego działania na rzecz poprawy całościowego wpływu pomocy na realizację celów polityki rozwojowej, zmniejszanie ubóstwa oraz obniżanie kosztów transakcji, które to czynniki nie wpływają pozytywnie na rozwój.
Identification and tracing of illicit light weapons The Council adopted a joint action aimed at improving information mechanisms for the identification and tracing of illicit light weapons(15450/07).
Identyfikowanie i śledzenie nielegalnej broni lekkiej Rada przyjęła wspólne działanie, którego celem jest ulepszenie mechanizmów informacyjnych służących identyfikowaniu i śledzeniu nielegalnej broni lekkiej(15450/07).
The latest news concerning low quality of air over London was published a couple of months after the Supreme Court ordered British government to take immediate action aimed at improving air quality across the country as it remains below par compared to other EU states.
Najnowsze wiadomości o złej jakości powietrza zostały opublikowane kilka miesięcy po tym, jak Sąd Najwyższy nakazał rządowi Wielkiej Brytanii podjęcie natychmiastowych działań w celu poprawy jakości powietrza w całym kraju, ponieważ w dalszym ciągu nie odpowiada ona poziomowi obowiązującemu w wielu krajach Unii Europejskiej.
In 2015, ACTION S.A. Capital Group took further action aimed at improving the efficiency of all processes within the group.
W 2015 roku Grupa Kapitałowa ACTION S.A. podjęła dalsze działania mające na celu poprawę efektywności wszystkich procesów w Grupie.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 28 ms.