He lost the action at law, which left him frustrated and disappointed.
Przegrał sprawę w sądzie, co pozostawiło go sfrustrowanym i rozczarowanym.
He was determined to win the action at law despite the challenges ahead.
Był zdeterminowany, by wygrać proces sądowy mimo czekających go wyzwań.
Filing an action at law often requires careful attention to detail and legal procedures.
Wszczęcie postępowania sądowego często wymaga skrupulatnej uwagi i znajomości procedur prawnych.
He decided that an action at law was the best way to protect his rights.
Uznał, że wytoczenie powództwa będzie najlepszym sposobem na ochronę jego praw.
In an action at law, both sides present their arguments and evidence to the judge.
W trakcie rozprawy sądowej obie strony przedstawiają swoje argumenty i dowody przed sędzią.
An action at law typically seeks a remedy through a court's judgment.
Postępowanie sądowe zazwyczaj dąży do uzyskania zadośćuczynienia poprzez wyrok sądu.
Her attorney advised against an action at law and suggested mediation instead.
Jej prawnik odradzał postępowanie sądowe i zasugerował mediację.
An action at law usually involves a clear dispute between two parties.
Proces sądowy zwykle dotyczy wyraźnego sporu między dwiema stronami.
Each party shall take the strictest possible steps to enforce this Clause and the aggrieved party has the right to take whatever action at law it deems necessary, including the immediate termination of this Contract, should any breach of this Clause come to its attention.
Każda ze Stron podejmie najwyższe możliwe kroki w celu wykonania niniejszej klauzuli, a poszkodowany ma prawo do podejmowania wszelkich działań prawnych, jakie uzna za konieczne, łącznie z natychmiastowym rozwiązaniem niniejszej Umowy, gdzie jakiekolwiek naruszenia niniejszej Umowy powinny yc wzięte pod uwagę.