Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
action is also needed
Vertaling van "action is also needed" in Pools
Potrzebne są również działania
Action is also needed to close the gap between prices paid by consumers and prices received by producers.
Potrzebne są również działania służące zmniejszeniu rozbieżności między cenami płaconymi przez konsumentów a cenami otrzymywanymi przez producentów.
Action is also needed in all our institutions, because Eritreans are a clear case for resettlement, a policy that we have alongside the European Refugee Fund.
Potrzebne są również działania we wszystkich naszych instytucjach, ponieważ Erytrejczycy oczywiście kwalifikują się do przesiedlenia w ramach polityki, którą dysponujemy oprócz Europejskiego Funduszu na rzecz Uchodźców.
Other targeted action is also needed to improve the body of rules.
Również inne konkretne działania są niezbędne do udoskonalenia zasadniczej części regulacyjnej.
A wishful thought doesn't always translate into reality; action is also needed.
Samo pobożne życzenie nie zawsze przekłada się na rzeczywistość; potrzebne jest również działanie.
More determined action is also needed to improve the functioning of the euro area labour markets.
Podobnie usprawnienie funkcjonowania rynków pracy obszaru euro wymaga podjęcia bardziej zdecydowanych działań.
The will to take action is also needed.
Potrzebna jest także wola do działania.
Its objective is to evaluate humanitarian efforts, but specific political action is also needed.
Jej celem jest ocena działań humanitarnych, ale potrzebne są również konkretne działania polityczne.
Positive action is also needed in the form of measures taken by anticipation and by offering appropriate adaptations.
Konieczne są także działania o charakterze pozytywnym, w formie przewidywania działań oraz wykonywania odpowiednich dostosowań.
Coordinated action is also needed to overcome supply-chain bottlenecks that slow down the timely implementation of projects, the report reads.
Według raportu skoordynowane działanie jest także niezbędne w celu ominięcia przeszkód w zakresie łańcucha zaopatrzenia, opóźniających planowe wdrożenie projektów.
Urgent action is also needed to reduce land-based pollution, which accounts for 80 per cent of marine pollution, including by reducing agricultural run-off that ultimately ends up in the oceans and causes 'dead zones'.
Konieczne jest podjęcie pilnych działań w celu zredukowania zanieczyszczeń związanych z działalnością prowadzoną na lądzie, które stanowią 80 procent zanieczyszczeń występujących w morzach, między innymi poprzez zmniejszenie zanieczyszczeń pochodzenia rolniczego, które ostatecznie trafiają do oceanów i powodują powstawanie "martwych stref".
But action is also needed to deliver both integration and interoperability if passenger railways are to develop to their full potential and if rail freight is, frankly, to survive.
Działania potrzebne są jednak również po to, by zapewnić zarówno integrację, jak i interoperacyjność.
Yes to budgetary control, but action is also needed on growth and employment
PE o wytycznych w sprawie wzrostu i zatrudnienia
Union level action is also needed to promote the participation of the best researchers from all Member States, and to lower the barriers for collaborative space research projects across national borders.
Działania na szczeblu Unii są również konieczne po to, by promować udział najlepszych naukowców ze wszystkich państw członkowskich i aby obniżyć bariery we współpracy ponad granicami państwowymi w dziedzinie kosmicznych projektów badawczych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 29 ms.
