We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
działania w celu zwalczania
działań na rzecz zwalczania
działań na rzecz walki
działania w celu przeciwdziałania
działania zwalczające
działań zwalczających
działania na rzecz zwalczania
działania na rzecz przeciwdziałania
działania w walce
działania mające na celu zwalczanie
działań w walce
działań na rzecz przeciwdziałania
działania służące zwalczaniu
działań mających na celu zwalczanie
podejmowanie działań w celu zwalczania
Something that also really irritates me and that I believe to be a scandal is the fact that you are unwilling to undertake any explicit action to combat discrimination against the Roma community.
Irytuje mnie również, i uważam za skandal to, że tak naprawdę niechętnie podejmują Państwo jakiekolwiek wyraźne działania w celu zwalczania dyskryminacji wymierzonej przeciwko społeczności romskiej.
Europe is taking action to combat racism and discrimination, and this is why an instrument is needed which guarantees the same level of protection in all Member States against racist and xenophobic acts.
Europa podejmuje działania w celu zwalczania rasizmu i dyskryminacji, i z tego względu potrzebny jest instrument zapewniający taki sam poziom ochrony przed aktami rasizmu i ksenofobii we wszystkich państwach członkowskich.
Along with the clearly economic benefits in the traditional sense, other increasingly important parameters should also be taken into account such as the reduction in pollution, more comprehensive action to combat climate change and improved quality of supply, which will benefit consumers.
Oprócz korzyści czysto i tradycyjnie ekonomicznych należy wymienić inne coraz ważniejsze parametry, wśród których znajduje się redukcja zanieczyszczenia, większy zakres działań na rzecz zwalczania zmian klimatu i poprawa jakości zaopatrzenia, która przyniesie korzyści konsumentom.
ensuring that the principle of equality for men and women and action to combat all forms of discrimination are respected and promoted in participation in the programme.
czuwanie nad przestrzeganiem i promowaniem równości kobiet i mężczyzn oraz działań na rzecz zwalczania wszelkich form dyskryminacji w uczestnictwie w programie.
Take urgent action to combat climate change and its impacts
Podejmowanie pilnych działań na rzecz walki ze zmianami klimatu i ich skutkami
He continued by calling for a strong social pact and for immediate action to combat youth unemployment
W dalszej części swojego wystąpienia Hannes Swoboda zaapelował o przyjęcie silnego paktu społecznego i podjęcie natychmiastowych działań na rzecz walki z bezrobociem wśród młodzieży
Taking action to combat the racism that, unfortunately, is occurring increasingly at sporting events is a task to be performed jointly by the authorities in the Member States, sports associations and competition organisers.
Podejmowanie działań na rzecz zwalczania rasizmu, do którego aktów dochodzi niestety coraz częściej w trakcie imprez sportowych, to zadanie, które musi zostać przeprowadzone wspólnie w państwach członkowskich przez władze, stowarzyszenia sportowe i organizatorów zawodów.
Three key areas are identified for European action to combat extremists
Zidentyfikowane zostały trzy kluczowe obszary dla europejskich działań na rzecz zwalczania ekstremistów
having regard to Joint Action 96/443/JHA concerning action to combat racism and xenophobia,
uwzględniając wspólne działanie (96/443/WSiSW) dotyczące działania w celu zwalczania rasizmu i ksenofobii,
The environmental group outlined a plan of action to combat climate change effectively.
Grupa ekologiczna nakreśliła plan działania, aby skutecznie przeciwdziałać zmianom klimatycznym.
Her speech highlighted the importance of swift legislative action to combat climate change.
W swoim przemówieniu podkreśliła znaczenie szybkich kroków ustawodawczych w walce ze zmianami klimatycznymi.
Environmentalists urge immediate action to combat the effects of acid precipitation.
Ekolodzy wzywają do natychmiastowych działań w celu przeciwdziałania skutkom kwaśnych deszczy.
Governments must take action to combat global climate change effectively and urgently.
Rządy muszą podjąć skuteczne i pilne działania w walce ze zmianami klimatu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.