Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
actions are directed
Vertaling van "actions are directed" in Pools
działania ukierunkowane są
Our actions are directed to help automotive companies in achieving their goals.
Nasze działania ukierunkowane są na pomoc firmom motoryzacyjnym w realizacji ich celów.
Our actions are directed to prevent losses resulting from safety incidents in industrial plants and other production and service facilities.
Nasze działania ukierunkowane są na zapobieganie stratom związanym z niebezpiecznymi zdarzeniami w zakładach przemysłowych oraz innych obiektach produkcyjnych i usługowych.
Actions are directed at families striving for effective education of their children characterised by a sense of safety and freedom.
Działania ukierunkowane są na rodzinę, która zabiega o to, by kształcenie ich dzieci było efektywne i odbywało się w poczuciu bezpieczeństwa i wolności.
This is especially the case when actions are directed at the saving of fossil fuels.
Szczególnie wtedy, gdy podejmowane akcje skierowane są na oszczędzanie paliw kopalnych.
If the perpetrator's actions are directed at a minor, it is considered human trafficking even if the methods or measures listed in points 1 to 6 were not used.
Jeżeli zachowanie sprawcy dotyczy małoletniego, stanowi ono handel ludźmi, nawet gdy nie zostały użyte metody lub środki wymienione w pkt 1-6.
Our actions are directed primarily at the needs of both the individual customers as well as companies that seek for high quality products, with high aesthetics and professional assembly.
Nasze działania skierowane są przede wszystkim na potrzeby wymagającego klienta indywidualnego, ceniącego wysoką jakość wyrobu, jego wysoką estetykę i profesjonalny montaż.
National actions are directed towards designing integrated return management in EU countries and enhancing cooperation between EU countries in this area.
Działania krajowe ukierunkowane są na aranżowanie zintegrowanego zarządzania powrotami w krajach UE oraz wzmacnianie współpracy pomiędzy państwami UE w tym obszarze.
Kurita's actions are directed by its environmental responsibility.
Działania Kurita są podyktowane odpowiedzialnością wobec środowiska.
Is deeply worried by the drift towards authoritarianism shown by the government of President Hugo Chávez, whose actions are directed towards weakening the democratic opposition and restricting the rights and freedoms of citizens
wyraża głębokie zaniepokojenie faktem, że rząd prezydenta Hugo Cháveza, którego posunięcia zmierzają do osłabienia opozycji demokratycznej i ograniczania praw i wolności obywatelskich, wykazuje tendencje autorytarne
Our actions are directed to you, that is, individual and private companies that need assistance of construction office.
Działania nasze skierowane są do Was, czyli osób Prywatnych oraz Firm potrzebujących wsparcia biura Projektowo - Konstrukcyjnego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor actions are directed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 24 ms.
