Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
active in many fields
Vertaling van "active in many fields" in Pools
aktywni na wielu polach
aktywny na wielu polach
We are active in many fields and have specialized departments for each sector, presented below.
Jesteśmy aktywni na wielu polach i posiadamy wyspecjalizowane działy odpowiedzialne za poszczególne sektory.
Among biographies are biographies of prominent lawyers who were active in many fields, including activists of local governments, prominent defenders in political processes, soldiers, politicians, scientists, musicians.
Wśród życiorysów są biogramy wybitnych adwokatów, którzy byli aktywni na wielu polach, m.in. działaczy samorządów, wybitnych obrońców w procesach politycznych, żołnierzy, polityków, uczonych, muzyków.
He was very active in many fields related to horses - not just racing, but also in sports.
Był bardzo aktywny na wielu polach związanych z końmi - nie tylko wyścigowymi, ale także sportowymi.
He was active in many fields.
Działał na różnych polach.
We are active in many fields.
Działamy aktywnie na wielu polach.
The Band consists of artists active in many fields of sound expression, but the common area of their activity is improvisation.
Zespół składa się z artystów aktywnych na wielu polach dźwiękowej ekspresji, jednak wspólnym obszarem działalności całego składu jest improwizacja.
As a young woman, Sofia was active in many fields, but also more and more aware that she finally must choose and focus on one.
Była aktywna w wielu dziedzinach, ale coraz bardziej świadoma tego, że trzeba w końcu wybrać.
The main objective of the debate is to encourage young people to be active in many fields of social and political life, to strengthen social links and feeling of solidarity, to promote toleration in the European Union and to propagate informal education as a possibility for development.
Debata ma za zadanie uaktywnienie młodych ludzi w różnych obszarach życia społecznego i politycznego, wzmacnianie więzi społecznych i poczucia solidarności, promocję tolerancji w Unii Europejskiej oraz propagowanie edukacji pozaformalnej jako szansę na rozwój.
The Association is active in many fields, both at the central level, where it operates 10 task teams, and in the branches.
Stowarzyszenie jest aktywne na wielu polach, zarówno na szczeblu centralnym, gdzie działa 10 zespołów problemowych, jak i w Oddziałach.
The prizewinner for year 2011 is a poet, writer, essayist, painter, translator and a man-traveler active in many fields, Iztok Osojnik.
Laureatem tej nagrody w roku 2011 został poeta, pisarz, eseista, malarz, alpinista, tłumacz i człowiek-podróżnik, aktywny w wielu dziedzinach - IZTOK OSOJNIK.
Brotherhood of Saints Cyril and Methodius, established in Bialystok in 1989, is active in many fields.
Bractwo św. św. Cyryla i Metodego, powołane w Białymstoku w 1989 roku, działa na wielu płaszczyznach.
Active in many fields - from feature films and documentaries, through radio and television theatre, to the stage and even opera - this time he took on a text by Krzysztof Bizio, a young writer from Szczecin, the hope of new Polish drama.
Aktywny na wielu polach - od fabuły i dokumentu poprzez teatr radiowy i telewizyjny, po scenę i nawet operę - tym razem sięgnął po tekst Krzysztofa Bizia, młodego pisarza ze Szczecina, będącego nadzieją nowej polskiej dramaturgii.
When he returned to Płock after the war to stay there until 1949, he became active in many fields as the founder, director and lecturer of the Primary And High Music School and an animator of musical life in the city and its surroundings.
Powróciwszy po wojnie do Płocka, rozwinął tam wszechstronną działalność (1945-49) jako założyciel, dyrektor i wykładowca podstawowej i średniej Szkoły Muzycznej, a także animator życia muzycznego w mieście i okolicach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 30 ms.
