Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
active in these fields
Vertaling van "active in these fields" in Pools
działające aktywnie w tych dziedzinach
aktywne w tych dziedzinach
It is crucial that all parts of the world become more active in these fields of security and stability and better enforce existing legislation.'
Bardzo istotne jest to, aby wszystkie części świata stały się bardziej aktywne w tych obszarach bezpieczeństwa i stabilności, i lepiej egzekwowały istniejące prawo.
These account for a very high proportion of companies active in these fields - 80-90% in most countries.
Stanowią one znaczną część firm, które są aktywne na tym obszarze rynkowym: w większości krajów jest to 80-90%.
Although Europe has been active in these fields for some time, investment has been insufficient and often fragmented.
Jakkolwiek od pewnego czasu Europa działa aktywnie w tych dziedzinach, nakłady były i są niewystarczające i często fragmentaryczne.
The occupational strand will be set up gradually through partnerships with public bodies, NGOs and commercial organisations active in these fields.
Ta część Europejskiego Korpusu Solidarności będzie rozwijana stopniowo poprzez partnerstwa z organami publicznymi, organizacjami pozarządowymi i organizacjami handlowymi działającymi w tych obszarach.
Although care systems are a matter for the Member States, patients and care workers move across borders, so that the European Union needs to be active in these fields.
Chociaż systemy opieki zdrowotnej należą do kompetencji państw członkowskich, to jednak pacjenci i pracownicy służby zdrowia przekraczają granice, dlatego też Unia Europejska powinna prowadzić działania w tych obszarach.
ACKNOWLEDGING the importance of ensuring complementarity with relevant initiatives carried out in the field of higher education and vocational training by international organisations active in these fields such as OECD, UNESCO and the Council of Europe
UZNAJĄC znaczenie zapewnienia komplementarności z odpowiednimi inicjatywami prowadzonymi w zakresie szkolnictwa wyższego i kształcenia zawodowego przez organizacje międzynarodowe działające aktywnie w tych dziedzinach, takie jak OECD, UNESCO i Rada Europy,
ACKNOWLEDGING the importance of ensuring complementarity with relevant initiatives carried out in the field of higher education and vocational training by international organisations active in these fields such as OECD, Unesco and the Council of Europe
UZNAJĄC znaczenie zapewnienia komplementarności z odpowiednimi inicjatywami prowadzonymi w zakresie szkolnictwa wyższego i kształcenia zawodowego przez organizacje międzynarodowe aktywne w tych dziedzinach, takich jak OECD, Unesco i Rada Europy
ACKNOWLEDGING the importance of taking into account the work done in the field of higher education and training by international organisations active in these fields such as the OECD, UNESCO and the Council of Europe
UZNAJĄC znaczenie uwzględnienia pracy w dziedzinie szkolnictwa wyższego i szkolenia wykonanej przez organizacje międzynarodowe działające aktywnie w tych dziedzinach, takie jak OECD, UNESCO i Rada Europy,
ACKNOWLEDGING the importance of taking into account the work done in the field of higher education and training by international organisations active in these fields such as the OECD, Unesco and the Council of Europe
UZNAJĄC znaczenie uwzględniania pracy wykonanej w zakresie szkolnictwa wyższego i kształcenia przez organizacje międzynarodowe aktywne w tych dziedzinach, takie jak OECD, Unesco i Rada Europy
The results of this survey are used to create a training platform for the incubation of nonprofits and social entrepreneurs active in these fields.
Wyniki badania pomogą nam stworzyć platformę szkoleniową w zakresie inkubacji organizacji pozarządowych i przedsiębiorstw społecznych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 28 ms.
