Vertaling van "active safety technologies" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
During the next years we will see an extraordinary evolution in terms of active safety technologies in vehicles.
W kolejnych latach na pewno zobaczymy ich niezwykłą ewolucję pod względem aktywnych technologii bezpieczeństwa stosowanych w pojazdach.
The introduction of brake assist systems and other active safety technologies allow an improvement of the protection of vulnerable road users.
Wprowadzenie systemu wspomagania hamulców i innych czynnych technologii bezpieczeństwa pozwala ulepszyć ochronę niechronionych użytkowników dróg.
In addition to continuously improving active safety technologies, manufacturers must also devote ongoing attention to developing passive safety measures, since both are needed in order to achieve the goals that have been set out.
Oprócz ciągle ulepszanych czynnych technologii bezpieczeństwa producenci muszą także nieprzerwanie poświęcać uwagę opracowywaniu biernych środków bezpieczeństwa, gdyż zarówno jedne, jak i drugie są niezbędne do osiągnięcia założonych celów.
Not only the developments on active safety technologies should be monitored, but also the possibility for increased passive safety requirements (car design) should be analysed.
Należy monitorować nie tylko rozwój technologii bezpieczeństwa czynnego, ale także analizować możliwość wprowadzenia zaostrzonych wymogów w zakresie bezpieczeństwa biernego (konstrukcja pojazdu).
It shall review the functioning of this Regulation with regard to the use and effectiveness of brake assist and other active safety technologies.
Komisja dokonuje przeglądu funkcjonowania niniejszego rozporządzenia w odniesieniu do stosowania i skuteczności systemu wspomagania hamulców i innych technologii w zakresie bezpieczeństwa czynnego.
It shall review the functioning of this Regulation with regard to the use and effectiveness of Brake Assist and other active safety technologies.
Komisja dokonuje przeglądu funkcjonowania niniejszego rozporządzenia w odniesieniu do stosowania i skuteczności systemu wspomagania hamulców i innych technologii bezpieczeństwa czynnego.
For the first time, the Sorento is available with Kia's latest DRiVE WISE Advanced Driver Assistance Systems (ADAS). DRIVE WiSE embodies Kia's philosophy to create intelligently safe vehicles with active safety technologies designed to avoid or mitigate the effects of collisions.
Po raz pierwszy Sorento jest oferowane z odzwierciedleniem filozofii firmy Kia, która pragnie tworzyć inteligentnie bezpieczne pojazdy wykorzystujące technologie aktywnego bezpieczeństwa, których celem jest unikanie lub ograniczanie skutków kolizji.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.