Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
activities aimed at developing
Vertaling van "activities aimed at developing" in Pools
działań mających na celu opracowanie
działań zmierzających do rozwoju
This lack of information caused difficulties in the coordination of activities aimed at developing master data.
Brak tego typu informacji powodował trudności w koordynacji działań mających na celu opracowanie danych podstawowych.
Therefore, the aspiration of the EFIC Foundation is the widest possible dissemination of information, knowledge and best practices as well as the promotion activities aimed at developing standards of quality and competence in forensic science.
Dlatego dążeniem Fundacji EFIC jest jak najszersze upowszechnienie informacji, wiedzy, doświadczeń i najlepszych praktyk, a także propagowanie działań mających na celu opracowanie norm jakości i kompetencji w naukach sądowych.
From the beginning of its activity, the Chamber has been implementing a number of activities aimed at developing broadly understood entrepreneurship, disseminating information on establishing business contacts and supporting and promoting companies associated in the Chamber.
Od początku swojej działalności Izba realizuje szereg działań zmierzających do rozwoju szeroko rozumianej przedsiębiorczości, rozpowszechnianiu informacji dotyczących nawiązywania kontaktów gospodarczych oraz wspieraniu i promowaniu firm zrzeszonych w ramach Izby.
The goal of the project is to support activities aimed at developing the level of trade and promoting the company on foreign markets by implementing the Export Development Plan.
Celem projektu jest wsparcie działań zmierzających do rozwoju poziomu handlu oraz promocji przedsiębiorstwa na rynkach zagranicznych poprzez wdrożenie Planu Rozwoju Eksportu.
Within the advisory services Buhck Ochrona Środowiska Sp. o.o. we completed a number of activities aimed at developing guidelines, defining the documentation and implementation of the system, together with training for employees and managers.
W ramach usług doradczych dla Buhck Ochrona Środowiska Sp. z o.o. zrealizowaliśmy szereg działań mających na celu opracowanie założeń, zdefiniowanie dokumentacji oraz wdrożenie systemu wraz ze szkoleniami dla pracowników i kadry zarządzającej.
Initiate activities aimed at developing the insurance and finance market.
Inicjowanie działań, które wpłyną na rozwój rynku ubezpieczeniowego i finansowego.
In the following years the activities aimed at developing representative bodies according to community needs were undertaken.
W kolejnych latach podjęto działania mające na celu rozwój organów przedstawicielskich stosownie do potrzeb środowiska.
The integral part of the project will comprise activities aimed at developing the competences of very young people, adults and the elderly...
Częścią integralną projektu będą prace ukierunkowane na rozwijanie kompetencji ludzi bardzo młodych, dorosłych i starszych... czytaj więcej
With a view to the young people entering the workplace and their future customers, business partners and employers, we propose activities aimed at developing social skills - which are as important at work as the professional qualifications.
Z myślą o młodzieży wchodzącej na rynek pracy i ich przyszłych klientach, partnerach i pracodawcach proponujemy działania służące rozwojowi kompetencji społecznych - równie ważnych na rynku pracy jak przygotowanie zawodowe.
conducting scientific and educational activities aimed at developing democracy, disseminating and promoting the concept of respecting human rights and the rule of law, and also shaping civil society and promoting a culture of law
prowadzenie działalności naukowej i edukacyjnej służącej rozwojowi demokracji, upowszechnianiu i propagowaniu idei poszanowania praw człowieka oraz państwa prawa, a także kształtowaniu społeczeństwa obywatelskiego i krzewieniu kultury prawnej
activities aimed at developing creativity and innovations,
zajęcia rozwijające kreatywność i innowacyjność,
We can say that social responsibility and sustainable development are company's philosophy of doing business, which incorporates activities aimed at developing the company, but also at benefiting the immediate or more distant environment, or - generally - benefiting its stakeholders.
Można powiedzieć, że społeczna odpowiedzialność czy zrównoważony rozwój to filozofia działania firmy, wpisanie w jej strategię biznesową aktywności, które przyczyniając się do wzrostu przedsiębiorstwa, służą także jego dalszemu czy bliższemu otoczeniu czy ogólniej mówiąc jej interesariuszom.
We have been engaging in the activities aimed at developing children's and youth's skills, believing that they will result in the development of their personal competences and, in future, in their higher effectiveness on the job market.
Angażujemy się w aktywności skierowane do młodzieży wierząc, że zaowocują rozwojem ich kompetencji osobistych, a w przyszłości przełożą się na większą skuteczność naszych beneficjentów podczas podejmowania pracy zawodowej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 29 ms.
