Vertaling van "activities fall within the scope" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
działalność objęta jest zakresem
the creation of subsidiaries whose activities fall within the scope of the authorisation system
utworzenie spółek zależnych, których działalność objęta jest zakresem systemu zezwoleń
the creation of subsidiaries whose activities fall within the scope of the authorisation system
utworzenie filii, których działalność objęta jest zakresem systemu zezwoleń
the creation of subsidiaries whose activities fall within the scope of the authorisation system,
utworzeniu filii, których działalność objęta jest zakresem systemu zezwoleń,
The formal aspects of that company cannot suffice to determine whether its business activities fall within the scope of the exemption or not. 36
Formalny status tej spółki nie jest bowiem wystarczający do określenia, czy jej działalność wchodzi w zakres stosowania zwolnienia, czy też nie.
the creation of subsidiaries whose activities fall within the scope of the authorisation scheme,
utworzeniu spółek zależnych, których działalność podlega systemowi zezwoleń
The Voivodship Administrative Court in Warsaw in its judgment of July 31, 2018 (reference number III SA/Wa 3068/17), stated that additional activities fall within the scope of VAT base of financial leasing.
WSA w Warszawie w wyroku z 31 lipca 2018 roku (sygn. III SA/Wa 3068/17), stwierdził, że dodatkowe czynności wchodzą w zakres podstawy opodatkowania VAT leasingu finansowego.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.