People feared the infiltrated system would monitor their activities without consent.
Ludzie obawiali się, że zainfekowany system będzie monitorować ich działania bez ich zgody.
Civil time helps people coordinate activities without confusion or chaos.
Czas urzędowy pomaga ludziom koordynować działania bez zamieszania i chaosu.
It increases motivation, making one to do a lot of activities without exhaustion.
Zwiększa motywację, dzięki czemu można wykonywać wiele czynności bez zmęczenia.
It increases motivation, making one to do a lot of activities without exhaustion.
Zwiększa motywację, sprawiając, że wykonujesz wiele czynności bez wyczerpania.
work activities without accommodation for the elderly and disabled allowed
Pomoc społeczna bez zakwaterowania dla osób w podeszłym wieku i osób niepełnosprawnych
Social work activities without accommodation for the elderly and disabled
Pomoc społeczna bez zakwaterowania dla osób w podeszłym wieku i osób niepełnosprawnych
Instant messaging helps coordinate activities without needing a formal meeting.
Komunikatory pomagają koordynować działania bez potrzeby formalnych spotkań.
At this time it is still possible to carry out most of the common activities without artificial lighting.
O tej porze da się jeszcze na zewnątrz wykonywać większość zwyczajnych czynności bez sztucznego oświetlenia.
Promoting the direct involvement of young people in grassroots activities without the use of violence for social change.
Promowanie bezpośredniego zaangażowania młodych ludzi w oddolne działania bez stosowania przemocy na rzecz zmiany społecznej.
The tissue establishment shall not undertake any substantial changes to its activities without the prior written approval of the competent authority or authorities.
Bank tkanek nie wprowadza żadnych istotnych zmian do prowadzonych czynności bez uprzedniego, pisemnego zatwierdzenia tych zmian przez właściwy organ lub organy.
Other social work activities without accommodation n.e.c.
Postała pomoc społeczna bez zakwaterowania, gdzie indziej niesklasyfikowana
Specifically, the EIDHR can fund activities without approval from the governments of partner countries, which is fundamental in certain situations of fragility.
Zwłaszcza EIDHR umożliwia finansowanie działań bez zatwierdzenia przez rządy krajów partnerskich, co jest fundamentalne w niektórych sytuacjach braku stabilizacji.
Other social work activities without accommodation not elsewhere classified
Social Pozostała pomoc społeczna bez zakwaterowania, gdzie indziej niesklasyfikowana
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.