Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
activity-based management
Definitie
Vertaling van "activity-based management" in Pools
Definitie NEW
zarządzanie kosztami działań
zarządzania kosztami działań
aktywnego zarządzania
zarządzanie oparte na działaniach
Zarządzanie oparte na działalności
The new horizontal action plan includes 12 measures related to the following domains: governance issues, activity-based management, financial management and reporting and human resources.
Nowy plan działań horyzontalnych obejmuje 12 działań związanych z następującymi dziedzinami: kwestie zarządzania, zarządzanie kosztami działań, zarządzanie finansami i sprawozdawczość finansowa, kadry.
noted that no activity-based management had been brought in, despite the Agency's financial regulation making provision for it, along the lines of that applied to the general budget, with a view to improving the monitoring of performance,
zauważył, że zarządzanie kosztami działań nie zostało wdrożone, mimo że w rozporządzeniu finansowym agencji przewidziano go zgodnie z modelem zastosowanym do budżetu ogólnego, z myślą o lepszym monitorowaniu wyników
The work programme shall be organised in accordance with the activity-based management principle.
Struktura programu prac jest oparta na zasadzie zarządzania kosztami działań.
The Commission is taking the recommended actions to follow up the conclusions on the 2003 discharge, for instance as regards the approach to risk management, the production of adequate indicators for activity-based management and the implementation of the new accounting system.
Komisja podejmuje zalecone działania w zakresie wniosków dotyczących absolutorium za 2003 r., np. w zakresie podejścia do zarządzania ryzykiem, wypracowania odpowiednich wskaźników dla zarządzania kosztami działań oraz wdrożenia nowego systemu rachunkowości.
The establishment and implementation of a filing plan associated with a common nomenclature for all the Commission's departments, which will form part of the institution's activity-based management, will make it possible to organise files and improve openness and access to documents.
Ustanowienie i wprowadzenie w życie systemu katalogowego akt, powiązanego ze wspólną dla wszystkich służb Komisji nomenklaturą, odnoszącego się do części aktywnego zarządzania instytucji, umożliwi organizację akt i poprawi przejrzystość oraz dostęp do dokumentów.
This nomenclature shall form part of the Commission's activity-based management.
Nomenklatura ta stanowi część aktywnego zarządzania Komisji.
Regrets the fact that - as the Court points out in its annual report - there has been another year of weaknesses in staff recruitment and in the procedures for the awarding of contracts by the agencies (activity-based management still not having been introduced)
wyraża ubolewanie nad faktem, że w sprawozdaniu rocznym Trybunał ponownie odnotował niedociągnięcia w zakresie rekrutacji pracowników oraz procedur udzielania zamówień przez agencje oraz że zarządzanie kosztami działań nie zostało jeszcze wdrożone w agencjach
noted that no activity-based management had been brought in, despite the Centre's financial regulation making provision for its introduction, along the lines of that applied to the general budget with a view to improving the monitoring of performance
zauważył, że zarządzanie kosztami działań nie zostało wdrożone, mimo że w rozporządzeniu finansowym Centrum przewidziano jego wprowadzenie zgodnie z modelem zastosowanym do budżetu ogólnego, z myślą o lepszym monitorowaniu wyników
Notes that activity-based management was not brought in, even though the Agency's financial regulation made provision for its introduction on the model that was applied to the general budget with a view to better monitoring performance
zauważa, że zarządzanie kosztami działań nie zostało wdrożone, mimo że w rozporządzeniu finansowym Agencji przewidziano jego wprowadzenie zgodnie z modelem zastosowanym do budżetu ogólnego, z myślą o lepszym monitorowaniu wyników
Communication from the Commission: "The 2002 review of the implementation of activity-based management in the Commission, including clarification of the methodology for the establishment of Annual Activity Reports" (COM(2003) 28 of 21.1.2003).
Komunikat Komisji: "Przegląd za rok 2002 dotyczący wdrożenia zarządzania kosztami działań w Komisji, w tym wyjaśnienia procedury sporządzania rocznych sprawozdań z działalności" (COM(2003) 28 z dnia 21 stycznia 2003 r.).
The European Parliament and the Commission recall that Activity-Based Management (ABM) is to offer an integrated view of the performance and cost of the various policy areas including both operational and administrative resources.
Parlament Europejski i Komisja przypominają, że zarządzanie kosztami działań (ABM) pozwala na uzyskanie pełnej oceny co do działania i kosztów w różnych dziedzinach polityki, zarówno jeżeli chodzi o zasoby operacyjne, jak i administracyjne.
It aims to promote both activity-based budgeting and activity-based management.
Jego celem jest promocja budżetowania i zarządzania zadaniowego.
In particular, I congratulate it on having built up a well-developed activity-based management system, a multiannual work programme, a balanced scorecard with indicators, and an integrated management control system, all of which contribute to efficient management.
W szczególności gratuluję Agencji opracowania rozbudowanego systemu zarządzania kosztami działań, wieloletniego programu prac, wyważonej tabeli wyników wraz ze wskaźnikami oraz zintegrowanego systemu kontroli zarządczej, które to elementy przyczyniają się do skutecznego zarządzania Agencją.
Synoniemen voor activity-based management in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 24 ms.
