Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
actually present
Vertaling van "actually present" in Pools
faktycznie obecny
był obecny
material balance reports showing the material balance based on a physical inventory of nuclear material actually present in the material balance area. The reports shall be dispatched as soon as possible and in any event within the time limits specified in the subsidiary arrangements.
sprawozdania dotyczące bilansu materiałowego wykazujące bilans materiałowy w oparciu o fizyczny stan inwentarza materiałów jądrowych rzeczywiście obecny w rejonie bilansu materiałowego. Sprawozdania wysyła się tak szybko jak to możliwe, a w każdym przypadku w terminach określonych w ustaleniach dodatkowych.
With none actually present, I'll have to settle for you.
Z żadnym rzeczywiście obecny, Będę musiał się zadowolić Ciebie.
Here it is checked whether the cannabinoids are actually present and in what quantity.
Tutaj sprawdza się, czy kannabinoidy są rzeczywiście obecne i w jakiej ilości.
In the mortal will creatures the Father is actually present in the indwelling Adjuster, a fragment of his prepersonal spirit; and the Father is also the source of the personality of such a mortal will creature.
W obdarzonych wolą istotach śmiertelnych Ojciec jest rzeczywiście obecny, w zamieszkującym je Dostrajaczu, we fragmencie jego przedosobowego ducha; a Ojciec jest także źródłem osobowości takiej śmiertelnej, obdarzonej wolą istoty.
Changes in temperature affect the amount of oxygen actually present in the atmosphere.
Zmiany temperatury wpływają na ilość tlenu rzeczywiście obecnego w atmosferze.
Hallucinosis can lead people to see things that are not actually present.
Halucynoza może prowadzić do widzenia rzeczy, które w rzeczywistości nie istnieją.
A committee may validly vote when one quarter of its members are actually present.
Głosowanie w komisji jest ważne, gdy jedna czwarta jej członków jest faktycznie obecna.
And for how many of those sessions were you actually present?
Na ilu z tych spotkań był pan obecny?
Only the brothers who are actually present in the chapter have the right to vote.
Tylko bracia faktycznie obecni na kapitule mają prawo głosu.
The incredible thing about the technology is that you feel like you're actually present in another place with other people.
Niesamowite rzeczy na temat technologii jest to, że czujesz się jakbyś faktycznie znajduje się w innym miejscu, z innymi ludźmi.
That information should, in view of the nature of those products, be confined to the nutrients actually present and be compulsory.
Informacja ta powinna, z uwagi na charakter tych produktów, ograniczać się do rzeczywistej zawartości substancji odżywczych i być obowiązkowa.
When an authorised medicinal product previously placed on the market is no longer actually present on the market for three consecutive years, the authorisation shall cease to be valid.
Jeżeli dopuszczony produkt leczniczy wcześniej wprowadzony do obrotu nie jest obecny na rynku przez trzy kolejne lata, pozwolenie traci ważność.
This allows you to ensure maximum concordance between the recorded order time and the amount of time that the employee was actually present.
Pozwala to zapewnić maksymalną zgodność między rejestrowanym czasem zamówienia, a czasem w którym pracownik był faktycznie obecny.
Synoniemen voor actually present in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 44 ms.
