Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
adapt to constantly changing
Vertaling van "adapt to constantly changing" in Pools
dostosować się do stale zmieniających
During the winter months, the major trading sessions operate on slightly different hours, so, like an animal, the dealer must seamlessly adapt to constantly changing conditions.
W miesiącach zimowych główne sesje handlowe odbywają się w nieco innych godzinach, więc, podobnie jak zwierzę, sprzedawca musi płynnie dostosować się do stale zmieniających się warunków.
But Sawyer, our smart collaborative robot, loves this job and is able to adapt to constantly changing production line configurations, precisely loading and unloading parts, or handling complex machines.
Ale Sawyer, nasz inteligentny robot współpracujący, uwielbia taką pracę i jest w stanie dostosować się do stale zmieniających się konfiguracji linii produkcyjnej, precyzyjnie ładując i rozładowując części, czy obsługując złożone maszyny.
We are well equipped to find effective alternative solutions for our customers when they have to adapt to constantly changing markets.
Jesteśmy dobrze przygotowani, aby zapewnić skuteczne rozwiązania naszym klientom na ciągle zmieniających się rynkach.
Design's main task should be to help people adapt to constantly changing world.
Zadaniem dizajnu jest, naszym zdaniem, pomoc w adoptowaniu się człowieka do ciągle zmieniającego się świata.
It is important to treat people as a resource able to adapt to constantly changing conditions, watching the behavior of their competence, satisfaction and professional commitment, and taking advantage of the possibilities for personal development.
Ważne jest aby traktować ludzi jak zasoby zdolne do przystosowania się do nieustannie zmieniających się warunków, czuwając nad zachowaniem ich kompetencji, satysfakcji i zaangażowania zawodowego oraz nad możliwościami własnego rozwoju.
The key to the success is our awareness of both local and international labour standards and ability to adapt to constantly changing market requirements and customers' demands, proper selection of implemented projects and its ongoing search for newer and better solutions.
Kluczem do sukcesu jest nasza znajomość lokalnych uwarunkowań i międzynarodowych standardów pracy, indywidualne podejście do klienta oraz umiejętność adaptacji do zmieniających się wymagań rynku i potrzeb kontrahentów, trafny dobór realizowanych projektów oraz ciągłe poszukiwanie nowych, lepszych rozwiązań.
Using mixes of vegetable assets, milk proteins and nutritious ingredients for skin, special formulas work in harmony with gentle levels for protection against daily stressful factors and adapt to constantly changing requirements of your skin.
Wykorzystując mieszankę składników roślinnych, białek mleka i składników odżywczych, specjalne formuły działają w harmonii z łagodnym poziomem pH, aby chronić przed szkodliwym wpływem stresu i dostosowywać się do zmieniających się potrzeb Twojej skóry.
Thanks to having our own internal R&D department and the mold production department, it is possible to carry out urgent orders and to adapt to constantly changing market preferences.
Dzięki posiadaniu własnego wewnętrznego działu R&D oraz działu produkcji form, możliwe jest realizowanie pilnych zleceń oraz dostosowywanie się do ciągle zmieniających się preferencji rynku.
Tailor-made solutions developed by our engineers allow our Clients to adapt to constantly changing market requirements.
Dedykowane rozwiązania informatyczne przygotowane przez naszych inżynierów pozwalają naszym Klientom dostosowywać się do ciągle zmieniających się wymagań rynku.
In order to adapt to constantly changing outdoor lighting conditions, the FD8367A-V features a removable IR-cut filter as well as IR illuminators effective up to 30M for superior image quality around the clock.
W celu dostosowania do stale zmieniających się warunków oświetleniowych na zewnątrz, IB8367A wyposażona jest w mechaniczny filtr IR, doświetlacz IR efektywny do 30 metrów oraz funkcję Supreme Night Visibility.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 24 ms.
