We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dostosować się do zmieniających się
dostosowywać się do zmieniających się
Staffing adjustments were necessary to adapt to the evolving needs of our clients.
Konieczne były zmiany kadrowe, aby dostosować się do zmieniających się potrzeb klientów.
A change of tack is necessary to adapt to the evolving market conditions.
Zmiana podejścia jest konieczna, aby dostosować się do zmieniających się warunków rynkowych.
Marketing strategies must adapt to the evolving interests of the target audience.
Strategie marketingowe muszą dostosowywać się do zmieniających się zainteresowań docelowej grupy odbiorców.
Air defense strategies must adapt to the evolving capabilities of enemy forces.
Strategie obrony przeciwlotniczej muszą dostosowywać się do zmieniających się możliwości sił wroga.
The company implemented retooling to adapt to the evolving needs of their customers.
Firma wprowadziła modernizację, aby dostosować się do zmieniających się potrzeb klientów.
Childhood education must adapt to the evolving infoscape to engage young learners.
Edukacja dzieci musi dostosować się do ewoluującej przestrzeni informacyjnej, aby angażować młodych uczniów.
Teachers must adapt to the evolving educational landscape to meet student needs.
Nauczyciele muszą dostosować się do zmieniającego się środowiska edukacyjnego, aby sprostać potrzebom uczniów.
Increasing IT use in of highly developed societies requires that companies adapt to the evolving business and IT environment.
Postępująca informatyzacja społeczeństw wysoko rozwiniętych, wymaga od przedsiębiorstw dostosowania się do ewoluującego środowiska biznesowo-informatycznego.
Commenting on the process move and transparency center opening, Eugene Kaspersky, CEO of Kaspersky Lab, said: In a rapidly changing industry such as ours we have to adapt to the evolving needs of our clients, stakeholders and partners.
Komentując przeniesienie procesu oraz otwarcie centrum transparentności, Jewgienij Kasperski, dyrektor generalny Kaspersky Lab, powiedział: W szybko rozwijającej się branży, takiej jak nasza, musimy dostosować się do ewoluujących potrzeb naszych klientów, zainteresowanych stron oraz partnerów.
To adapt to the evolving market, some of the existing assets, e.g. Auchan Piaseczno, Centrum Janki, Wola Park and Atrium Promenada, are planned to be refurbished and enlarged.
Planowane są przebudowy/ rozbudowy kilku starszych obiektów, takich jak np.: Auchan Piaseczno, Centrum Janki, Wola Park, Atrium Promenada, mające na celu sprostanie wymaganiom dynamicznie zmieniającego się rynku.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.