Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

adaptation measures

Geflecteerde vorm van adaptation measure

Vertaling van "adaptation measures" in Pools

środków dostosowawczych

działań dostosowawczych

działań adaptacyjnych

środków przystosowawczych

środki przystosowawcze

środków adaptacyjnych

przystosowywania

adaptacji

Assessing the impact of climate change on agriculture in view of adaptation measures.

Ocena wpływu zmian klimatycznych na rolnictwo w perspektywie ewentualnych środków dostosowawczych.

Changes in the physical environment due to climate change are well documented, but data on specific adaptation measures that benefit both society and the physical world are not as bountiful.

Zmiany w środowisku fizycznym spowodowane zmianami klimatu są dobrze udokumentowane, natomiast mniej obszerny jest zbiór danych na temat konkretnych środków dostosowawczych służących zarówno społeczeństwu, jak i fizycznemu otoczeniu.

Speed and flexibility of professional activities focused on the effect, effectiveness of adaptation measures.

Szybkość i elastyczność działania profesjonalistów nastawionych na efekt, skuteczność działań dostosowawczych.

A further important issue involves improving society's awareness of the adaptation measures by involving the mass media and the citizens in environmental issues.

Ważny aspekt stanowi również poprawa edukacji społeczeństwa w zakresie działań dostosowawczych poprzez zaangażowanie środków masowego przekazu i obywateli w kwestie środowiskowe.

The basis for proposing adaptation measures is the risk assessment developed for the identified climate threats, taking into account the city's vulnerability in the most sensitive sectors.

Podstawą do zaproponowania działań adaptacyjnych jest ocena ryzyka opracowana dla zidentyfikowanych zagrożeń klimatycznych z uwzględnieniem podatności miasta w najbardziej wrażliwych sektorach.

Indeed, assessment of flood risk, climate change impacts on water resources, efficient design of adaptation measures or contaminant transport, to name just a few, all require modelling.

Rzeczywiście, ocena ryzyka powodzi, wpływ zmian klimatu na zasoby wodne, efektywne projektowanie działań adaptacyjnych lub transport zanieczyszczeń, aby wymienić tylko kilka, wszystkie wymagają modelowania.

We must initiate adaptation measures now, and in many policy fields.

Musimy zainicjować środki dostosowawcze teraz, i to w wielu obszarach polityki.

The third element consists of improved adaptation measures to include international cooperation.

Trzeci element to ulepszone środki dostosowawcze uwzględnione w ramach współpracy międzynarodowej.

Its focuses in particular on energy policies and climate change mitigation and adaptation measures.

Koncentruje się ona w szczególności na polityce energetycznej i łagodzeniu skutków zmian klimatu oraz działaniach adaptacyjnych.

Vulnerability assessment, climate change impacts and adaptation measures

Ocena podatności, wpływ zmian klimatycznych oraz środki dostosowawcze

Ultimately, the project partners will combine the results of enhanced climate modelling in order to estimate practical and applicable adaptation measures.

Docelowo mają zamiar powiązać ze sobą wyniki udoskonalonych modeli klimatycznych, aby opracować praktyczne i odpowiednie działania adaptacyjne.

They notably focus on adaptation measures, sustainable management of natural resources, renewable energy and disaster preparedness.

Programy te kładą szczególny nacisk na środki dostosowawcze, zrównoważone zarządzanie zasobami naturalnymi, energię odnawialną oraz gotowość na wypadek klęski żywiołowej.

It should also contribute to the implementation of provisions for giving funding to developing countries, and with regard to forests, technology transfer and adaptation measures.

Powinny one również przyczynić się do wdrożenia przepisów dotyczących przekazywania środków finansowych krajom rozwijającym się, a także na rzecz lasów, transferu technologii i działań dostosowawczych.